1
00:00:25,790 --> 00:00:30,790


2
00:00:32,825 --> 00:00:34,392
<i> Gukoraho abantu. </i>

3
00:00:36,028 --> 00:00:38,865
<i> Ifishi yacu ya mbere
y'itumanaho. </i>

4
00:00:39,397 --> 00:00:41,866
<i> Umutekano, umutekano, ihumure, </i>

5
00:00:41,868 --> 00:00:44,737
<i> byose muri caress yoroheje
y'urutoki. </i>

6
00:00:45,071 --> 00:00:47,940
<i> Cyangwa gukaraba iminwa
ku itama ryoroshye. </i>

7
00:00:48,741 --> 00:00:50,610
<i> Iraduhuza
iyo twishimye, </i>

8
00:00:52,444 --> 00:00:54,747
<i> idutera imbaraga mugihe cyubwoba, </i>

9
00:00:56,816 --> 00:00:59,018
<i> biradushimishije
mu bihe by'ishyaka </i>

10
00:01:01,821 --> 00:01:03,022
<i> n'urukundo. </i>

11
00:01:04,757 --> 00:01:07,491
<i> Dukeneye gukoraho
duhereye kubyo dukunda </i>

12
00:01:07,493 --> 00:01:09,762
<i> hafi cyane
nkuko dukeneye umwuka wo guhumeka. </i>

13
00:01:11,396 --> 00:01:14,667
<i> Ariko sinigeze numva
akamaro ko gukoraho. </i>

14
00:01:15,768 --> 00:01:17,069
<i> Gukoraho kwe. </i>

15
00:01:20,606 --> 00:01:22,407
<i> Kugeza ubwo ntashoboraga kugira. </i>

16
00:01:44,163 --> 00:01:45,930
Yoo!

17
00:01:45,932 --> 00:01:47,665
Yego, yego.

18
00:01:47,667 --> 00:01:49,434
Yego, yego. Uyu aratunganye.

19
00:01:51,704 --> 00:01:53,604
Mubyukuri, nubwo,
imirongo
birashobora kuba igitangaza.

20
00:01:53,606 --> 00:01:56,173
Ayi we! Nta nubwo ari
gutwikira igice cyawe.

21
00:02:00,046 --> 00:02:01,512
Nibyiza rwose.

22
00:02:01,514 --> 00:02:02,847
mu byukuri ni byiza.

23
00:02:02,849 --> 00:02:04,181
Reka ndebe.

24
00:02:04,183 --> 00:02:05,115
Ndabikunda.

25
00:02:05,117 --> 00:02:06,717
Yego, yego, nibyo rwose
ni byiza rwose.

26
00:02:06,719 --> 00:02:08,619
Ariko sinshobora kubivuga,
ni trampy

27
00:02:08,621 --> 00:02:10,487
cyangwa gukandagira bihagije?

28
00:02:10,489 --> 00:02:11,490
Mwaramutse!

29
00:02:11,991 --> 00:02:13,123
Uri kumwe natwe?

30
00:02:13,125 --> 00:02:14,658
Nibyo, tekereza icyo.

31
00:02:14,660 --> 00:02:16,527
Taylor na Mason
badusanganira

32
00:02:16,529 --> 00:02:17,864
ku kibuga cy'indege mu gitondo.

33
00:02:18,164 --> 00:02:19,530
Iyo sura ni irihe?

34
00:02:19,532 --> 00:02:20,731
Mana yanjye!

35
00:02:20,733 --> 00:02:23,033
Ndabizi. Ndabizi, ndabizi!

36
00:02:23,035 --> 00:02:24,835
Mugenzi,
Mason na Brooke baratandukanye.

37
00:02:24,837 --> 00:02:26,570
Oya, ntibabikoze.

38
00:02:26,572 --> 00:02:28,138
Mana yanjye! Maya!

39
00:02:28,140 --> 00:02:30,040
Uzabikora!

40
00:02:31,043 --> 00:02:33,012
Icyampa nkaba mpari
kubibona imbona nkubone.

41
00:02:35,581 --> 00:02:37,615
Gusa
ko wabiteguye uyu mwaka

42
00:02:37,617 --> 00:02:38,618
kandi ntushobora no kugenda.

43
00:02:40,086 --> 00:02:41,386
Nibyo,

44
00:02:42,622 --> 00:02:45,623
urashobora kumfotora gusa
hamwe na porogaramu nziza zo guhindura.

45
00:02:45,625 --> 00:02:46,490
Uravuga iki?

46
00:02:46,492 --> 00:02:47,457
Urabizi
ibyo mvuga.

47
00:02:47,459 --> 00:02:48,259
Kuki useka?
Oya, simbikora.

48
00:02:48,261 --> 00:02:49,894
Umwe
aho ukura ibishishwa byawe

49
00:02:49,896 --> 00:02:51,629
na bike byawe byimpimbano.

50
00:02:51,631 --> 00:02:52,763
Ceceka.

51
00:02:52,765 --> 00:02:54,765
Inkoni! Inkoni zawe
ntabwo ari birebire mubuzima busanzwe.

52
00:02:54,767 --> 00:02:55,833
Mwa basore mwe
birababaje cyane.

53
00:02:55,835 --> 00:02:57,803
Sawa, ngwino.
Urakoze kuburigeri.

54
00:02:58,804 --> 00:03:01,572
Tuvugishije ukuri, basore
bagiye kwinezeza cyane.

55
00:03:01,574 --> 00:03:02,773
Nibyo?

56
00:03:02,775 --> 00:03:03,941
Bye. Ndagukunda.

57
00:03:03,943 --> 00:03:05,042
Ndagukunda cyane.

58
00:03:05,044 --> 00:03:06,176
Ndagukunda.

59
00:03:06,178 --> 00:03:07,745
Ndagukumbuye. Bye.

60
00:03:07,747 --> 00:03:09,713
Mwah. Koresha uburinzi.

61
00:03:09,715 --> 00:03:11,117
Urakoze, Mama.

62
00:03:58,998 --> 00:04:01,832
Noneho, nagarutse
mu bitaro

63
00:04:01,834 --> 00:04:03,067
Kuri undi murongo.

64
00:04:03,069 --> 00:04:05,569
Nkeneye izindi ncuro nke
ya antibiotike

65
00:04:05,571 --> 00:04:06,937
Kuri Kurenga
uyu muhogo muto

66
00:04:06,939 --> 00:04:08,105
ko nabaye ...

67
00:04:08,107 --> 00:04:09,640
Muraho, Bar!

68
00:04:09,642 --> 00:04:10,876
Kubabara mu muhogo?

69
00:04:11,110 --> 00:04:13,577
Nibyo, hamwe na 102?

70
00:04:13,579 --> 00:04:15,012
Nagize nabi.
Bwira hi!

71
00:04:15,014 --> 00:04:16,580
Stella, shaka icyo kintu
mu maso yanjye.

72
00:04:16,582 --> 00:04:18,215
Urasa neza!

73
00:04:18,217 --> 00:04:21,251
Stella azagaruka
tumaze kumushiraho byose.

74
00:04:21,253 --> 00:04:22,955
Wumvise umukecuru.

75
00:04:25,558 --> 00:04:27,691
Ntekereza ko iki aricyo gikorwa cye cyiza.

76
00:04:31,030 --> 00:04:32,229
Wow.

77
00:04:32,231 --> 00:04:34,832
Wow. Byinshi byarahindutse
mu mezi atandatu ashize.

78
00:04:34,834 --> 00:04:35,899
Yego.

79
00:04:35,901 --> 00:04:37,234
Agomba muri Werurwe.

80
00:04:37,236 --> 00:04:38,836
Bika ukuboko kwawe, ndakwinginze.

81
00:04:38,838 --> 00:04:39,903
Icyumba cya Poe?

82
00:04:39,905 --> 00:04:41,005
310.

83
00:04:43,175 --> 00:04:45,511
Fungura.

84
00:04:48,047 --> 00:04:49,181
Byose.

85
00:04:53,753 --> 00:04:55,185
Mwese muriteguye.

86
00:04:55,187 --> 00:04:56,587
Nzakubona muri make.

87
00:04:56,589 --> 00:04:57,921
Urakoze, Julie.

88
00:05:00,659 --> 00:05:01,792
Wow.

89
00:05:01,794 --> 00:05:03,127
Uzi neza ko ibi ari byiza?

90
00:05:03,129 --> 00:05:05,162
Nzakomeza
kugukurikirana.

91
00:05:05,164 --> 00:05:07,698
Kandi, yego, ni byiza.

92
00:05:07,700 --> 00:05:09,266
Nakora iki tutari kumwe nawe?

93
00:05:09,268 --> 00:05:11,168
Wapfa.

94
00:05:12,605 --> 00:05:14,004
Nibyo.

95
00:05:14,006 --> 00:05:16,040
Noneho, Barb arandeka nkomeza

96
00:05:16,042 --> 00:05:18,275
igare ryanjye
muri iki cyumba cyanjye.

97
00:05:18,277 --> 00:05:20,077
Arandeka
agatsiko k'ibinini,

98
00:05:20,079 --> 00:05:22,246
G-Umutobe.

99
00:05:22,248 --> 00:05:24,982
Yum!
Iyo ni imirire yuzuye

100
00:05:24,984 --> 00:05:26,283
bigenda
mu nda

101
00:05:26,285 --> 00:05:27,718
binyuze muri G-tube.

102
00:05:27,720 --> 00:05:29,920
Noneho, kuri buri mukobwa muri mwe
hanze

103
00:05:29,922 --> 00:05:32,222
nkwifurije kurya
Calori 5.000 kumunsi

104
00:05:32,224 --> 00:05:33,824
kandi ntukunguke ikiro,

105
00:05:33,826 --> 00:05:35,594
Nzagucuruza umunsi wose.

106
00:05:36,062 --> 00:05:40,130
Uyu munsi birashoboka
ongera utegure iki kintu

107
00:05:40,132 --> 00:05:44,234
kuko nkuko benshi mubizi,
Ndi anal.

108
00:05:44,236 --> 00:05:47,306
Byoroheje,
Ndashaka kuvuga OCD mubuvuzi.

109
00:05:47,873 --> 00:05:49,740
Amahoro rero.

110
00:05:49,742 --> 00:05:50,841
Bye, basore.

111
00:07:29,842 --> 00:07:31,343
Uruhinja rushya hejuru.

112
00:07:31,810 --> 00:07:33,412
Munsange muri 15.

113
00:07:37,983 --> 00:07:39,051
Muraho, Cynthia.

114
00:07:39,318 --> 00:07:40,686
Muraho, Stella.

115
00:07:41,887 --> 00:07:42,888
Muraho.

116
00:07:57,303 --> 00:07:58,936
Ndangije isaha
gahunda y'abaforomo,

117
00:07:58,938 --> 00:08:00,470
keretse keretse uteye indogobe yawe
kuri iyo buto yo guhamagara,

118
00:08:00,472 --> 00:08:01,939
ntawe uzagutesha umutwe
Kuri, Nka, isaha.

119
00:08:01,941 --> 00:08:04,841
Hey. Ngomba gusinzira
kuri kiriya gitanda, sawa?

120
00:08:04,843 --> 00:08:07,010
Wow. Ndashaka kuvuga,
ntabwo turi inyamaswa.

121
00:08:07,012 --> 00:08:09,012
Ntugire ikibazo, nta nubwo ari
Gufata igihe kirekire.

122
00:08:09,014 --> 00:08:11,114
Hey!
Whatchu talkin 'kubyerekeye, Willis?

123
00:08:30,102 --> 00:08:31,203
Sawa, muraho.

124
00:09:10,610 --> 00:09:13,043
Yabonye wimuka mubintu byawe.

125
00:09:13,045 --> 00:09:14,311
Byari, uh ...

126
00:09:14,313 --> 00:09:15,914
Hariho byinshi.

127
00:09:16,315 --> 00:09:18,417
Urashobora kuba hano?
mu gihe gito?

128
00:09:20,520 --> 00:09:21,820
Mwaramutse?

129
00:09:25,024 --> 00:09:26,225
Yego.

130
00:09:27,393 --> 00:09:28,794
Uri igipfamatwi.

131
00:09:29,461 --> 00:09:32,029
Ntugomba kuba
kugura icyumba cyawe

132
00:09:32,031 --> 00:09:33,397
kubashyitsi bawe?

133
00:09:33,399 --> 00:09:35,465
Ukodesha isaha cyangwa niki?

134
00:09:35,467 --> 00:09:37,901
Noneho, wari wowe
kwihisha muri salle.

135
00:09:37,903 --> 00:09:40,404
Mmm, ntabwo nihishe,
kandi wankurikiye hano.

136
00:09:40,406 --> 00:09:42,406
Nashakaga kwimenyekanisha,

137
00:09:42,408 --> 00:09:45,042
ariko iyo myifatire mike
yawe ...

138
00:09:45,044 --> 00:09:46,644
Reka nkeke.
Uri umusore

139
00:09:46,646 --> 00:09:47,645
birengagiza amategeko

140
00:09:47,647 --> 00:09:50,049
'igutera kumva
kugenzura. Mfite ukuri?

141
00:09:50,349 --> 00:09:51,582
Ntabwo wibeshye.

142
00:09:51,584 --> 00:09:52,885
Uratekereza ko ari byiza?

143
00:09:53,085 --> 00:09:54,820
Utekereza ko ari byiza?

144
00:09:55,921 --> 00:09:58,288
Kureka inshuti zawe
kuguza icyumba cyawe cyo gukora imibonano mpuzabitsina

145
00:09:58,290 --> 00:09:59,590
biteye ishozi, so, oya.

146
00:09:59,592 --> 00:10:00,891
Ntabwo ukunda imibonano mpuzabitsina?

147
00:10:00,893 --> 00:10:02,394
Oya, ndabikunda

148
00:10:03,228 --> 00:10:05,331
igitsina. Nkunda imibonano mpuzabitsina.

149
00:10:06,398 --> 00:10:07,498
Imibonano mpuzabitsina ni nziza.

150
00:10:09,435 --> 00:10:10,568
Ibyiza ntabwo aribyo
kwemeza impeta,

151
00:10:10,570 --> 00:10:12,570
ariko nzafata bimwe
butaka aho nshobora kububona.

152
00:10:12,572 --> 00:10:14,104
Ntacyo duhuriyeho.

153
00:10:14,106 --> 00:10:15,140
Ooh, ibyo birakonje.

154
00:10:16,942 --> 00:10:18,944
Niki ...
Urimo ukora iki hano?

155
00:10:19,512 --> 00:10:22,547
Ibirenge bitandatu igihe cyose.
Mwembi muzi amategeko.

156
00:10:22,549 --> 00:10:24,649
Uzashaka, subira mucyumba cyawe.

157
00:10:24,651 --> 00:10:25,618
Ngaho genda.

158
00:10:26,285 --> 00:10:29,589
Izina rito kuri
umwirondoro wawe.

159
00:10:29,988 --> 00:10:31,323
Nzaba Newman.

160
00:10:31,624 --> 00:10:33,025
Kandi uri?

161
00:10:33,225 --> 00:10:34,293
Ibipfamatwi.

162
00:10:35,427 --> 00:10:36,627
Stella, urakoze
kubwo gusubiza mask yawe inyuma.

163
00:10:36,629 --> 00:10:38,263
Stella.

164
00:10:39,298 --> 00:10:40,899
Ugomba kumurika.

165
00:10:41,534 --> 00:10:42,868
Nubuzima gusa.

166
00:10:43,268 --> 00:10:45,404
Bizaba birangiye
mbere yuko ubimenya.

167
00:10:52,479 --> 00:10:54,046
Noneho, ni CFer?

168
00:10:55,214 --> 00:10:57,182
B. cepacia.

169
00:10:57,717 --> 00:11:01,186
Igice cyo kugerageza ibiyobyabwenge bishya
kuri Cevaflomalin.

170
00:11:02,354 --> 00:11:04,923
Urabyemera
kandi urashobora ...

171
00:11:05,257 --> 00:11:08,160
Urashobora gusoma ibishoboka
y'ibihaha bishya muraho.

172
00:11:09,228 --> 00:11:12,131
Nta kugaruka
biturutse kuri iyo bagiteri.

173
00:11:12,665 --> 00:11:14,400
Guma kure.

174
00:11:40,058 --> 00:11:41,659
<i> Mwaramutse, isi. </i>

175
00:11:41,661 --> 00:11:44,261
Nibyiza, AffloVest
mu minota 30,

176
00:11:44,263 --> 00:11:45,262
noneho mwese muriteguye.

177
00:11:45,264 --> 00:11:47,498
Ukeneye ikindi kintu cyose
mbere yuko nkubita umuhanda?

178
00:11:47,500 --> 00:11:49,700
Shokora pudding kubiri?

179
00:11:49,702 --> 00:11:51,536
Yego, none, iki?
Ndi serivisi yo mucyumba ubu?

180
00:11:51,538 --> 00:11:54,104
Ugomba gufata
inyungu za perks.

181
00:11:59,111 --> 00:12:00,112
Byose.

182
00:12:01,514 --> 00:12:03,714
Umukobwa mwiza, umukobwa mwiza.

183
00:12:03,716 --> 00:12:06,018
Byose, byiza.
Iburyo.

184
00:12:06,351 --> 00:12:08,351
Iburyo, sweetie.

185
00:12:08,353 --> 00:12:09,453
Nzakubona ejo.

186
00:12:09,455 --> 00:12:10,521
Bye, Bar.

187
00:12:10,523 --> 00:12:11,524
Nibyo.

188
00:12:21,200 --> 00:12:23,333
<i> Kanda
abana bose bafite fibrosis ya cystic, </i>

189
00:12:23,335 --> 00:12:24,502
<i> Navutse terminal, </i>

190
00:12:24,504 --> 00:12:28,438
<i> bidasobanura byanze bikunze
Ngiye gupfa ejo, </i>

191
00:12:28,440 --> 00:12:29,674
<i> ariko nshobora gupfa ejo. </i>

192
00:12:29,676 --> 00:12:31,107
<i> Umuntu wese ashobora gupfa ejo. </i>

193
00:12:31,109 --> 00:12:32,477
<i> Mfite
umwanya muto muto </i>

194
00:12:32,479 --> 00:12:33,511
<i> kurusha abandi bose. </i>

195
00:12:33,513 --> 00:12:38,081
<i> Ibihaha byanjye biri hafi
Imikorere 50% kurubu. </i>

196
00:12:38,083 --> 00:12:39,349
<i> Kuri iki gipimo rero, </i>

197
00:12:39,351 --> 00:12:41,686
<i> Dr. Hamid avuga
ko nzakenera transplant </i>

198
00:12:41,688 --> 00:12:44,256
<i> mugihe
Ndi muto mumashuri yisumbuye. </i>

199
00:12:45,190 --> 00:12:47,125
<i> Ibyo bizaba bishimishije. </i>

200
00:12:47,694 --> 00:12:49,596
<i> Muraho, basore! Shh! </i>

201
00:12:50,429 --> 00:12:51,696
<i> Turi kuri NICU </i>

202
00:12:51,698 --> 00:12:53,564
<i> kubera ko ndumiwe
hamwe n'impinja. </i>

203
00:12:53,566 --> 00:12:55,232
<i> Na Bar ... </i>

204
00:12:55,234 --> 00:12:57,702
<i> Akabari keza
iri kumpa uruhushya </i>

205
00:12:57,704 --> 00:12:59,604
<i> kwinjira hano njyenyine ubu. </i>

206
00:12:59,606 --> 00:13:02,740
<i> Fibrosis ya Cystic, nkuko mubizi,
ni indwara ikomoka ku bwoko </i>

207
00:13:02,742 --> 00:13:05,843
<i> ibyo ahanini bituma umubiri wanjye
kubyara toni ya shit. </i>

208
00:13:05,845 --> 00:13:09,246
<i> Ibintu bishimishije, ngomba kuba
witonde cyane </i>

209
00:13:09,248 --> 00:13:10,648
<i> hafi yabandi bantu bafite CF. </i>

210
00:13:10,650 --> 00:13:11,816
<i> Itegeko nuko tutari </i>

211
00:13:11,818 --> 00:13:13,618
<i> igomba kubona
muri metero esheshatu </i>

212
00:13:13,620 --> 00:13:15,085
<i> kuko dushobora kurangiza </i>

213
00:13:15,087 --> 00:13:16,419
<i> gufata
bagiteri ya mugenzi we. </i>

214
00:13:16,421 --> 00:13:18,856
<i> Abantu benshi
ntumenye ko ibihaha bishya </i>

215
00:13:18,858 --> 00:13:21,759
<i> muri rusange gusa
imyaka igera kuri itanu, </i>

216
00:13:21,761 --> 00:13:26,263
<i> nibyiza mubyukuri
kuko benshi muri twe </i>

217
00:13:26,265 --> 00:13:28,231
<i> baragerageza gusa kubaho
birebire bihagije </i>

218
00:13:28,233 --> 00:13:30,166
<i> kubuvuzi bushya
gusohoka. </i>

219
00:13:31,638 --> 00:13:34,471
<i> Birakonje hano
muri AffloVest yanjye nshya, </i>

220
00:13:34,473 --> 00:13:35,640
<i> nibyiza rwose </i>

221
00:13:35,642 --> 00:13:38,408
<i> kuko ubu ntabwo ngomba kuba
ifatanye kugeza ku rukuta, </i>

222
00:13:38,410 --> 00:13:39,442
<i> ibyo bigaragara ko ntari </i>

223
00:13:39,444 --> 00:13:41,746
<i> kuko ndimanitse
hejuru ku buriri bwanjye. </i>

224
00:13:42,815 --> 00:13:44,347
<i> Ibi mubyukuri nibyiza </i>

225
00:13:44,349 --> 00:13:46,316
<i> yo kubona ururenda
n'ibintu. </i>

226
00:13:46,318 --> 00:13:47,618
<i> Ndabizi, mwiza, nibyo? </i>

227
00:14:09,709 --> 00:14:10,743
<i> Dang, mukobwa. </i>

228
00:14:11,410 --> 00:14:12,612
<i> Urasa nuwambaye. </i>

229
00:14:13,245 --> 00:14:14,313
<i> Ninde? </i>

230
00:14:14,714 --> 00:14:16,379
<i> Numuntu wese nzi? </i>

231
00:14:18,551 --> 00:14:20,252
<i> Wabona iki? </i>

232
00:14:23,288 --> 00:14:24,254
<i> Niki? </i>

233
00:14:24,256 --> 00:14:27,157
Ese iyo mitego?
Nigute ushobora kubona truffles?

234
00:14:27,159 --> 00:14:28,593
<i> Yego, ugomba
ubazane na mushiki wawe. </i>

235
00:14:28,595 --> 00:14:29,596
Wow.

236
00:14:31,396 --> 00:14:33,800
Reba uburyo ibirungo byinshi
iyo gare y'ibiryo.

237
00:14:34,232 --> 00:14:35,365
<i> Ndumiwe. </i>

238
00:14:35,367 --> 00:14:36,934
<i> Byose,
reka tuvuge ibyanjye. </i>

239
00:14:36,936 --> 00:14:39,539
Ndi umuseribateri!

240
00:14:40,372 --> 00:14:41,706
Watandukanye na Mikayeli?

241
00:14:41,708 --> 00:14:43,509
<i> Birashoboka ko yatandukanye nanjye. </i>

242
00:14:43,743 --> 00:14:44,809
Yoba yarabikoze?

243
00:14:44,811 --> 00:14:46,178
Byari magirirane.

244
00:14:47,480 --> 00:14:48,679
Oya.

245
00:14:48,681 --> 00:14:51,849
<i> Kuki? Mubyukuri
yamukunze rwose. </i>

246
00:14:51,851 --> 00:14:53,820
<i> Kandi natekereje
yari kuba umwe. </i>

247
00:14:54,286 --> 00:14:55,755
Biragaragara ko atari byo.

248
00:14:58,423 --> 00:14:59,659
<i> Kumukurura uko byagenda kose, sibyo? </i>

249
00:14:59,892 --> 00:15:01,792
Nibura wabonye kubikora.

250
00:15:03,896 --> 00:15:05,228
Poe?

251
00:15:11,269 --> 00:15:12,371
Poe?

252
00:15:12,905 --> 00:15:14,304
Poe, uraho?

253
00:15:15,675 --> 00:15:16,909
Kuniga, 310.

254
00:15:20,245 --> 00:15:21,879
Mbabarira, Julie.

255
00:15:21,881 --> 00:15:23,748
Ukuguru kwanjye gukubita buto yo guhamagara.

256
00:15:23,750 --> 00:15:25,485
Waduteye ubwoba, Poe.

257
00:15:25,852 --> 00:15:28,855
Yego, gerageza guhekenya ubutaha.

258
00:15:29,589 --> 00:15:30,723
Hano, Stella.

259
00:15:32,391 --> 00:15:34,625
Ishimire imitwe yawe, inkweto.

260
00:15:36,829 --> 00:15:38,598
Nyamuneka nyamuneka witonde.

261
00:15:39,297 --> 00:15:40,931
Ndagukunda, Stella.

262
00:15:42,502 --> 00:15:43,834
Icyiciro cya mbere cyamavuriro

263
00:15:43,836 --> 00:15:45,335
byatangiye gusa
amezi 18 gusa ashize,

264
00:15:45,337 --> 00:15:47,270
dukeneye rero kwihangana

265
00:15:47,272 --> 00:15:49,607
kandi Azakenera kudufasha
hamwe nibyo.

266
00:15:49,609 --> 00:15:52,375
Ibyago byo kwandura umusaraba
bizaba hejuru cyane ubu, bityo ...

267
00:15:52,377 --> 00:15:55,278
Ntukorora
ku zindi CFers zose.

268
00:15:55,280 --> 00:15:57,815
Nibyiza, ntukegere bihagije
kubakoraho

269
00:15:57,817 --> 00:15:59,819
kubwumutekano wabo nuwawe.

270
00:16:00,252 --> 00:16:02,855
Ibirenge bitandatu igihe cyose.
Nabonye.

271
00:16:05,290 --> 00:16:08,628
Uzashaka, kugirango ubone ibi
gukora,

272
00:16:08,961 --> 00:16:11,196
ugomba gukomeza
hamwe na gahunda yawe.

273
00:16:15,601 --> 00:16:17,537
Sawa, nzakubona vuba.

274
00:16:48,634 --> 00:16:50,000
Wambaye
ikariso yo koga!

275
00:16:51,871 --> 00:16:52,903
<i> Muraho! </i>

276
00:16:52,905 --> 00:16:56,507
Yego, Mfite ishyari kumugaragaro.
Ibyo birashimishije cyane!

277
00:16:56,509 --> 00:16:58,576
<i> Turagukumbuye! </i>

278
00:16:58,578 --> 00:16:59,710
Nanjye ndagukumbuye!

279
00:16:59,712 --> 00:17:01,781
<i> Ufite
umushyitsi mwiza wese wasuye? </i>

280
00:17:02,615 --> 00:17:04,382
Oya. Oya ntabwo ari mwiza.

281
00:17:04,650 --> 00:17:05,651
<i> Niki? </i>

282
00:17:06,351 --> 00:17:07,551
<i> Umuhungu? </i>

283
00:17:07,553 --> 00:17:09,520
Niki?

284
00:17:10,590 --> 00:17:12,725
<i> Twereke! Twereke! </i>

285
00:17:57,670 --> 00:17:58,536
Urimo ukora iki?

286
00:17:58,538 --> 00:18:00,540
Ufite icyifuzo cyo gupfa
cyangwa ikindi kintu?

287
00:18:00,973 --> 00:18:02,041
Hey!

288
00:18:02,440 --> 00:18:03,974
Ibihaha byanjye ni toast, sawa?

289
00:18:03,976 --> 00:18:08,413
Urashobora kundeka nkishimira
iki gitekerezo mugihe nshoboye?

290
00:18:09,715 --> 00:18:12,516
Waba uzi amahirwe
ugomba kuba hano?

291
00:18:12,518 --> 00:18:14,720
Kuba igice
iki kigeragezo cyibiyobyabwenge?

292
00:18:15,988 --> 00:18:17,824
Wabimenya ute?
kubyerekeye ibizamini byanjye?

293
00:18:18,858 --> 00:18:20,493
Wambajije ibyanjye?

294
00:18:20,760 --> 00:18:21,894
Ugh.

295
00:18:23,095 --> 00:18:24,864
Niba utabyitayeho,

296
00:18:25,665 --> 00:18:27,033
hanyuma ugende.

297
00:18:27,733 --> 00:18:29,099
Tanga umwanya wawe
ku wundi.

298
00:18:29,101 --> 00:18:31,971
Umuntu ubishaka,
ushaka kubaho.

299
00:18:36,108 --> 00:18:37,375
Nibyo.

300
00:18:39,812 --> 00:18:41,645
Urimo ukora iki?
Uzabikora?

301
00:18:43,716 --> 00:18:45,482
Uzashaka, uhagarare, nyamuneka!

302
00:18:45,484 --> 00:18:47,450
Nyamuneka manuka nonaha!

303
00:18:47,452 --> 00:18:49,720
Uzashaka!
Mana yanjye!

304
00:18:53,759 --> 00:18:54,794
Mana!

305
00:18:55,728 --> 00:18:56,863
Humura!

306
00:19:01,567 --> 00:19:02,635
Nibyiza.

307
00:19:04,136 --> 00:19:05,638
Guma hano noneho.

308
00:19:06,973 --> 00:19:09,008
Ngwino. Byari urwenya.

309
00:19:09,441 --> 00:19:11,077
Hey, byari urwenya.

310
00:20:02,728 --> 00:20:03,996
Nyamuneka!

311
00:20:26,686 --> 00:20:28,953
Amagare yawe ya med arihe,
n'ibinini byawe,

312
00:20:28,955 --> 00:20:31,055
kandi ni ukubera iki AffloVest yawe
hasi?

313
00:20:31,057 --> 00:20:33,192
Nshobora ... Nshobora kubona gahunda yawe?

314
00:20:34,093 --> 00:20:37,663
Uh ... Ntabwo aribyo
ubucuruzi bwawe ubwo aribwo bwose ...

315
00:20:45,871 --> 00:20:47,707
Nibi ... Niki?

316
00:20:49,208 --> 00:20:50,274
Kuki ...

317
00:20:50,276 --> 00:20:52,209
Ibi nibyo aneurysm
birasa?

318
00:20:52,211 --> 00:20:54,613
Kubera iki? Ugh!

319
00:20:54,880 --> 00:20:56,714
Reba, ndabona ibyo ufite
ubwoko bumwe

320
00:20:56,716 --> 00:20:58,215
kuzigama-isi-intwari
gukomeza,

321
00:20:58,217 --> 00:20:59,783
ariko urashobora kundeka
bivuyemo?

322
00:20:59,785 --> 00:21:00,951
Iyi miti ntabwo ihitamo.

323
00:21:00,953 --> 00:21:01,819
Yego, birashoboka ko ariyo mpamvu

324
00:21:01,821 --> 00:21:03,155
bakomeza kubasunika
mu muhogo wanjye.

325
00:21:03,589 --> 00:21:05,091
Uransetsa.

326
00:21:11,297 --> 00:21:13,165
Hey.

327
00:21:14,633 --> 00:21:15,801
Stella, ngwino!

328
00:21:17,336 --> 00:21:18,738
Ibirenge bitandatu!

329
00:21:38,858 --> 00:21:40,858
Ndagukeneye
gukurikiza gahunda yawe

330
00:21:40,860 --> 00:21:43,062
rwose kandi rwose,
nyamuneka.

331
00:21:44,130 --> 00:21:45,195
Kuki utabikora ...

332
00:21:45,197 --> 00:21:48,298
Kuki utambwira?
bigenda bite, mubyukuri?

333
00:21:48,300 --> 00:21:51,969
Vugana nanjye. Ntabwo nzakora
urwenya cyangwa guseka.

334
00:21:53,839 --> 00:21:56,108
Mfite ibibazo byo kugenzura.

335
00:21:57,143 --> 00:22:00,344
Kandi nkeneye kubimenya
ko ibintu biri kuri gahunda,

336
00:22:00,346 --> 00:22:02,312
kandi nzi ko uri
kudakora imiti yawe

337
00:22:02,314 --> 00:22:05,115
kandi ni ukuri,
rwose biranyobeye.

338
00:22:05,117 --> 00:22:08,018
Sawa, ndashaka kugufasha.

339
00:22:08,020 --> 00:22:09,021
Ndabikora.

340
00:22:11,057 --> 00:22:13,657
Ntabwo nzi gukora
ibyo umbajije.

341
00:22:13,659 --> 00:22:14,825
Ibyo ni amahano!

342
00:22:14,827 --> 00:22:17,027
Ibyo ni amahano!
CFers zose zirabizi

343
00:22:17,029 --> 00:22:18,095
uburyo bwo kuyobora
kwivuza kwabo.

344
00:22:18,097 --> 00:22:20,130
Turi abaganga
mugihe dufite imyaka 12.

345
00:22:20,132 --> 00:22:21,365
Urakomeye?

346
00:22:21,367 --> 00:22:23,634
Nukuri ndimo kugutesha umutwe?

347
00:22:23,636 --> 00:22:24,637
Yego.

348
00:22:26,238 --> 00:22:27,239
Byose.

349
00:22:28,240 --> 00:22:29,241
Nzagufasha.

350
00:22:30,042 --> 00:22:31,343
Ariko ndabikora,

351
00:22:34,280 --> 00:22:35,748
ni iki muri njye?

352
00:22:37,349 --> 00:22:38,715
Oya, ntabwo nka ...

353
00:22:38,717 --> 00:22:41,754
Njye ... Ndashaka kugushushanya.

354
00:22:42,788 --> 00:22:43,921
Oya.

355
00:22:43,923 --> 00:22:45,858
Kuki? Ndi serieux.

356
00:22:46,225 --> 00:22:47,226
Oya.

357
00:22:52,064 --> 00:22:53,099
Nibyo.

358
00:22:54,366 --> 00:22:55,701
Noneho nta masezerano.

359
00:22:56,902 --> 00:22:59,236
Ntushobora rwose kwitoza gusa
akantu gato ko guhanwa

360
00:22:59,238 --> 00:23:00,871
ndetse no kurokora ubuzima bwawe?

361
00:23:00,873 --> 00:23:03,674
Stella, ntakintu kijya
kurokora ubuzima bwacu.

362
00:23:03,676 --> 00:23:05,744
Turimo guhumeka umwuka watijwe.

363
00:23:06,879 --> 00:23:07,847
Ishimire.

364
00:23:22,962 --> 00:23:24,128
Nibyiza.

365
00:23:24,130 --> 00:23:26,230
Ariko ntabwo nifotoje
amasaha arangiye.

366
00:23:26,232 --> 00:23:28,031
Kandi gahunda yawe,
turabikora uko nshaka.

367
00:23:28,033 --> 00:23:29,166
Nibyo, ikintu cya mbere
uzakora

368
00:23:29,168 --> 00:23:30,769
ni Kubona Ikarita
mucyumba cyawe. Gucuruza?

369
00:23:32,771 --> 00:23:33,772
Gucuruza.

370
00:23:34,073 --> 00:23:35,107
Kunyeganyega?

371
00:23:39,479 --> 00:23:40,746
Byendagusetsa.

372
00:23:54,093 --> 00:23:56,729
Shit!

373
00:23:59,398 --> 00:24:01,901
Mana, Mana, oya, oya, oya!

374
00:24:03,135 --> 00:24:04,136
Hey.

375
00:24:06,805 --> 00:24:08,005
Wabuze kwerekana.

376
00:24:08,007 --> 00:24:09,840
Yego.
Ukora stunts muriyo?

377
00:24:09,842 --> 00:24:11,975
Nta hantu heza
kuvunika ukuguru.

378
00:24:11,977 --> 00:24:13,145
Nibyo.

379
00:24:13,345 --> 00:24:14,380
Ndabishaka.

380
00:24:17,917 --> 00:24:18,951
Ndi Poe.

381
00:24:20,386 --> 00:24:21,987
B. cepacia.

382
00:24:23,022 --> 00:24:24,356
Nyamuneka, ibyo birakabije.

383
00:24:25,457 --> 00:24:26,458
Yego.

384
00:24:27,259 --> 00:24:29,359
Ntabwo rero, guhindurwa ibihaha kuri njye.

385
00:24:29,361 --> 00:24:30,928
Wasezeranye ryari?

386
00:24:30,930 --> 00:24:33,397
Ubu hashize amezi umunani.
Yakolonije vuba.

387
00:24:33,399 --> 00:24:36,035
Nari kurutonde rwabatewe
umunota umwe hanyuma ...

388
00:24:40,206 --> 00:24:42,472
Nzi neza ko iyo myifatire
nicyo gitanga Stella.

389
00:24:42,474 --> 00:24:44,074
Yego, bigenda bite?

390
00:24:44,076 --> 00:24:46,544
Yambwiye ko afite
kugenzura ibibazo cyangwa ikindi kintu.

391
00:24:46,546 --> 00:24:48,445
Hamagara icyo ushaka,
afite amashitani hamwe.

392
00:24:48,447 --> 00:24:50,249
Rwose arandinda
umurongo.

393
00:24:50,449 --> 00:24:51,817
Noneho, uh,

394
00:24:52,885 --> 00:24:54,220
ufite babiri ...

395
00:24:55,888 --> 00:24:58,090
Oya.

396
00:24:58,324 --> 00:24:59,890
Oya, oya, oya.

397
00:24:59,892 --> 00:25:02,428
Nzi uwo mukobwa
kubera ko nari, nka, barindwi.

398
00:25:02,928 --> 00:25:04,895
Sinzi, muntu.

399
00:25:04,897 --> 00:25:06,296
Birasa nkaho umukunda.

400
00:25:06,298 --> 00:25:07,931
Birumvikana ko ndamukunda.

401
00:25:07,933 --> 00:25:10,200
Noneho, kuki utabikoze?
hari icyo bijyanye?

402
00:25:10,202 --> 00:25:11,370
Kuberako

403
00:25:12,238 --> 00:25:13,872
ntabwo ari we.

404
00:25:19,278 --> 00:25:21,345
Ntugire ikibazo.
Ntabwo nkunda abahungu b'abazungu.

405
00:25:30,889 --> 00:25:32,523
Dr. Hamid yavuze
ko mu buryo butunguranye

406
00:25:32,525 --> 00:25:34,994
ndashaka kubiryozwa
kubutegetsi bwawe.

407
00:25:35,595 --> 00:25:37,497
Ntuntume kwicuza.

408
00:25:48,340 --> 00:25:49,840
Wahanaguye ibintu byose?

409
00:25:49,842 --> 00:25:52,512
Yego. Ntabwo byari
igitekerezo cyanjye, urabizi?

410
00:25:55,314 --> 00:25:56,947
Turacyasobanutse?

411
00:25:56,949 --> 00:25:58,450
Yego. Ihute.

412
00:25:59,519 --> 00:26:01,153
Ndangije.

413
00:26:36,221 --> 00:26:38,623
Nibyo. Igare rya med
byose byashyizweho.

414
00:26:38,625 --> 00:26:40,558
Nakoze porogaramu
ku ndwara zidakira.

415
00:26:40,560 --> 00:26:41,925
Bizakumenyesha igihe ugomba gukora

416
00:26:41,927 --> 00:26:43,126
ubuvuzi bwawe,
hanyuma ufate ibinini byawe ...

417
00:26:43,128 --> 00:26:44,662
Wakoze porogaramu?

418
00:26:44,664 --> 00:26:46,198
Nkuko wubatse?

419
00:26:46,633 --> 00:26:47,833
Gutungurwa.

420
00:26:48,467 --> 00:26:50,000
Nibyoroshye.

421
00:26:50,002 --> 00:26:51,437
Ugomba kubishobora
Kuri.

422
00:27:22,434 --> 00:27:23,501
<i> Sawa, Stella. </i>

423
00:27:23,503 --> 00:27:25,670
Ntumbwire ibyo
igihe kimwe ushimishijwe

424
00:27:25,672 --> 00:27:27,938
mu musore runaka, ni CFer.

425
00:27:27,940 --> 00:27:30,042
Gusa namufashije gushiraho
igare rye.

426
00:27:30,275 --> 00:27:32,442
Ibyo ... Nibyo.
Ibyo aribyo byose!

427
00:27:32,444 --> 00:27:34,044
Ndakuzi, Stella.

428
00:27:34,046 --> 00:27:36,215
Gutegura igare
ni Nka Guhitamo.

429
00:27:39,686 --> 00:27:41,954
Bitwa imyitwarire!

430
00:27:55,000 --> 00:27:57,169
<i> Urimo ukora AffloVest yawe? </i>

431
00:27:58,137 --> 00:27:59,238
Yego.

432
00:27:59,672 --> 00:28:00,673
<i> Nyereka. </i>

433
00:28:01,608 --> 00:28:03,676
Sinshobora.
Nambaye ubusa.

434
00:28:04,176 --> 00:28:07,010
Ugomba kuba ukora
AffloVest yawe nonaha,

435
00:28:07,012 --> 00:28:08,180
kandi wafashe Creon yawe?

436
00:28:08,581 --> 00:28:11,551
Nibyo bitekerezo?

437
00:28:13,553 --> 00:28:14,652
Nibyo.

438
00:28:14,654 --> 00:28:16,219
<i> Nibyiza, sinshobora kukwizera, </i>

439
00:28:16,221 --> 00:28:18,388
<i> ubwo rero nuburyo
bizakora. </i>

440
00:28:18,390 --> 00:28:20,023
<i> Tugiye gukora
imiti yacu hamwe </i>

441
00:28:20,025 --> 00:28:21,759
ubwo buryo rero nzi ko uri
kubikora.

442
00:28:21,761 --> 00:28:23,026
Nibyo?

443
00:28:23,028 --> 00:28:24,361
<i> Buri gihe ushakisha inzira </i>

444
00:28:24,363 --> 00:28:26,396
<i> kumarana umwanya munini,
nturi, Stella? </i>

445
00:28:26,398 --> 00:28:27,399
Bye.

446
00:28:28,568 --> 00:28:30,969
Nagiye nkora ibi
kuva nkiri umwana muto.

447
00:28:33,205 --> 00:28:35,071
Urasuka rero byose
mu kidiba

448
00:28:35,073 --> 00:28:36,774
hanyuma ubizenguruke.
Urabikora?

449
00:29:28,360 --> 00:29:29,361
Ijoro ryiza.

450
00:29:34,366 --> 00:29:36,435
Indyo yo gutandukana
ntabwo bigaragara neza kuri wewe, Mama.

451
00:29:37,236 --> 00:29:38,503
Uravuga iki?

452
00:29:38,505 --> 00:29:40,470
Uranutse cyane.
Papa akeneye kwiyuhagira.

453
00:29:40,472 --> 00:29:41,608
Mwa basore mwe mwiba isura yanjye.

454
00:29:42,241 --> 00:29:44,009
Ndimo kwiba isura yawe?

455
00:29:44,443 --> 00:29:45,375
Mmm-hmm.

456
00:29:45,377 --> 00:29:47,177
Nibyiza, birashoboka ko nkeneye ibi
ibirenze ibyo ukora.

457
00:29:47,179 --> 00:29:49,312
Oya!

458
00:29:49,314 --> 00:29:50,483
Mana yanjye!

459
00:29:51,383 --> 00:29:52,750
Ibyo byagenze bite?

460
00:29:52,752 --> 00:29:54,284
Byagenze bite?

461
00:29:54,286 --> 00:29:55,452
Yewe muntu!

462
00:29:55,454 --> 00:29:56,789
Mpa ibitambaro.

463
00:29:57,490 --> 00:29:59,391
Aw, hano, buki.

464
00:30:18,343 --> 00:30:19,746
Ndagukunda cyane.

465
00:30:21,881 --> 00:30:24,416
Ndabizi.
Nanjye ndagukunda.

466
00:30:25,885 --> 00:30:28,220
Sinzi
icyo nakora ntagufite.

467
00:30:37,396 --> 00:30:38,596
Wumva umeze ute?

468
00:30:38,598 --> 00:30:40,533
Ntabwo ari byiza.

469
00:30:42,134 --> 00:30:43,568
Reka tugerageze Bactroban,

470
00:30:43,570 --> 00:30:44,802
reba uko isa
umunsi umwe cyangwa ibiri.

471
00:30:44,804 --> 00:30:46,469
Ahari dushobora kubisobanura neza, ha?

472
00:30:48,741 --> 00:30:50,375
Yego. Nzaba ndi kuri siporo.

473
00:30:51,243 --> 00:30:52,442
Urakoze, Doc!

474
00:30:57,784 --> 00:31:00,185
Hey, urabizi, ibi byonsa.

475
00:31:00,419 --> 00:31:04,356
Ni ryari aya masezerano yacu
guhinduka inyungu?

476
00:31:05,324 --> 00:31:06,924
Nakoze byose
wabajije

477
00:31:06,926 --> 00:31:09,328
nta garuka
ku ishoramari ryanjye.

478
00:31:10,462 --> 00:31:12,697
Urashaka rwose kunkurura
tumaze gukora?

479
00:31:12,699 --> 00:31:14,199
Yego.

480
00:31:14,601 --> 00:31:15,602
Oya.

481
00:31:15,802 --> 00:31:18,836
Ndi mubi, kandi nabize ibyuya,
n'impumuro.

482
00:31:18,838 --> 00:31:20,871
"Umusatsi wanjye wanduye.

483
00:31:20,873 --> 00:31:22,840
"Ndarushye cyane.

484
00:31:22,842 --> 00:31:24,677
"Igare ryanjye rya med rirangaye."

485
00:31:24,877 --> 00:31:26,111
Nibyiza.

486
00:31:26,746 --> 00:31:29,181
Icyo gihe nzabira ibyuya byinshi.
Kubwawe.

487
00:31:30,382 --> 00:31:32,315
Ngiye gushushanya ibyuya.

488
00:31:41,961 --> 00:31:43,462
Ibyo ni ibiki?

489
00:31:44,229 --> 00:31:45,565
Urutonde rwanjye rwo gukora.

490
00:31:45,898 --> 00:31:47,500
Urutonde rwo gukora?

491
00:31:47,934 --> 00:31:51,434
Nibyiza cyane
kumuntu wubaka porogaramu.

492
00:31:51,436 --> 00:31:53,269
Yego, neza,
porogaramu ntabwo yampaye

493
00:31:53,271 --> 00:31:55,440
kunyurwa no gukora

494
00:31:55,808 --> 00:31:57,142
ibyo.

495
00:32:01,446 --> 00:32:03,650
Ni iki kindi kiriho
urwo rutonde rwo gukora?

496
00:32:04,216 --> 00:32:05,950
Urutonde rwibanze
cyangwa urutonde rwanjye rwa buri munsi?

497
00:32:05,952 --> 00:32:07,920
Yego, birumvikana
ufite urutonde ebyiri.

498
00:32:08,721 --> 00:32:10,657
Urutonde rwibanze.
Nibyo bintu binini, sibyo?

499
00:32:11,891 --> 00:32:12,923
Nibyo.

500
00:32:12,925 --> 00:32:15,826
Abakorerabushake mubyingenzi
kwiyamamaza kwa politiki.

501
00:32:15,828 --> 00:32:16,794
Byakozwe.

502
00:32:16,796 --> 00:32:18,729
Iga imirimo yose ya
William Shakespeare.

503
00:32:18,731 --> 00:32:19,732
Byakozwe.

504
00:32:20,833 --> 00:32:22,465
Sangira ibyo nzi byose
kubyerekeye CF hamwe nabandi bantu.

505
00:32:22,467 --> 00:32:23,734
Ngiyo page yanjye ya YouTube.

506
00:32:23,736 --> 00:32:26,839
Noneho, gahunda yawe
ni ugupfa ubwenge

507
00:32:27,305 --> 00:32:28,572
kugirango ubashe kwinjiramo

508
00:32:28,574 --> 00:32:30,242
itsinda ry'impaka z'abapfuye
cyangwa ikindi kintu?

509
00:32:30,643 --> 00:32:32,679
Bite ho?
kuzenguruka isi?

510
00:32:38,851 --> 00:32:40,918
Wige gucuranga piyano.

511
00:32:40,920 --> 00:32:42,187
Byakozwe.

512
00:32:42,488 --> 00:32:44,722
Vuga Igifaransa neza.

513
00:32:47,459 --> 00:32:49,227
Urashobora kundeba isegonda?

514
00:32:50,496 --> 00:32:51,696
Urashaka kumva urutonde rwanjye?

515
00:32:51,698 --> 00:32:52,665
Oya.

516
00:32:53,566 --> 00:32:56,201
Amashusho yo gushushanya hamwe na Bob Ross.

517
00:32:57,904 --> 00:33:00,638
Yapfuye.

518
00:33:00,640 --> 00:33:02,809
Yego, ntuzigere ubitekereza. Uh ...

519
00:33:03,876 --> 00:33:05,410
Imibonano mpuzabitsina muri Vatikani.

520
00:33:05,978 --> 00:33:08,881
Nahitamo kugufasha
guhura na Bob Ross.

521
00:33:10,683 --> 00:33:11,684
Sinzi.

522
00:33:13,452 --> 00:33:15,287
Ndashaka kuzenguruka isi.

523
00:33:16,055 --> 00:33:17,822
Mubyukuri mubone bimwe muribi

524
00:33:17,824 --> 00:33:20,960
kandi si imbere
y'ibi bitaro.

525
00:33:28,034 --> 00:33:29,334
Murakoze.

526
00:33:30,737 --> 00:33:31,771
Kubera iki?

527
00:33:33,338 --> 00:33:34,974
Kubwo kuvuga ikintu gifatika.

528
00:33:39,612 --> 00:33:40,980
Byari ibintu bya Vatikani?

529
00:33:42,414 --> 00:33:43,616
Urashobora kwihuta?

530
00:34:02,467 --> 00:34:04,001
<i> Nibyo. Natekereje gusa
urashobora gushaka kumenya </i>

531
00:34:04,003 --> 00:34:05,536
<i> uko ibi byumva. Uriteguye? </i>

532
00:34:05,538 --> 00:34:06,839
<i> Kandi nazanye inshuti isimbuka. </i>

533
00:34:07,472 --> 00:34:09,474
<i> Ntugire ikibazo.
Nzamufata cyane. </i>

534
00:34:10,076 --> 00:34:12,109
<i> Byose, Abby,
niteguye gusimbuka mu ndege? </i>

535
00:34:12,111 --> 00:34:13,376
<i> Witegure! </i>

536
00:34:13,378 --> 00:34:15,047
<i> Isabukuru nziza, Stella. </i>

537
00:34:29,762 --> 00:34:31,731
<i> Ndagukunda, Stella.
Nzakubona vuba. </i>

538
00:34:32,632 --> 00:34:33,800
Nanjye ndagukunda.

539
00:34:45,611 --> 00:34:47,511
Nkunda kukubona gutya.

540
00:34:47,513 --> 00:34:48,813
Nkiki?

541
00:34:48,815 --> 00:34:50,448
Byiringiro.

542
00:34:52,718 --> 00:34:53,753
Byose.

543
00:34:55,755 --> 00:34:57,089
Hey, Julie.

544
00:35:00,660 --> 00:35:02,495
Byagenda bite niba ibi bidakoze?

545
00:35:03,930 --> 00:35:05,565
Byagenda bite se niba aribyo?

546
00:35:45,705 --> 00:35:47,137
Ha-ha!

547
00:35:53,779 --> 00:35:55,348
<i> Kuki amakarito? </i>

548
00:35:55,848 --> 00:35:57,683
<i> Barahiritse. </i>

549
00:35:58,551 --> 00:36:01,785
<i> Birashobora kuba byoroshye kandi bisekeje
ariko upakira igikuba gikomeye. </i>

550
00:36:01,787 --> 00:36:03,554
<i> Ntekereza ko ikarito ishushanyije neza </i>

551
00:36:03,556 --> 00:36:05,189
<i> irashobora kuvuga byinshi
kuruta amagambo yigeze ashoboka. </i>

552
00:36:05,191 --> 00:36:06,557
Yego?

553
00:36:06,559 --> 00:36:08,861
<i> Ibi bivuze iki? </i>

554
00:36:09,528 --> 00:36:12,698
Byinshi birenze amagambo
burigihe.

555
00:36:13,099 --> 00:36:14,967
<i> Ntekereza ko mubyukuri
byiza cyane. </i>

556
00:36:15,167 --> 00:36:17,103
<i> Ntekereza ko ibyo ari byiza rwose.
Inyuma yawe. </i>

557
00:36:17,570 --> 00:36:18,738
<i> Ibyo ni ibiki? </i>

558
00:36:19,238 --> 00:36:21,471
<i> Yego, ibyo ni ibihaha.
Nibyiza cyane. </i>

559
00:36:21,473 --> 00:36:22,673
<i> Wabikoze? </i>

560
00:36:22,675 --> 00:36:25,609
Uh, oya, mukuru wanjye, Abby.

561
00:36:25,611 --> 00:36:26,679
<i> Wow. Ni mwiza rwose. </i>

562
00:36:27,780 --> 00:36:29,181
Ndashaka kubona byinshi
ibintu bye. Woba ufise?

563
00:36:31,050 --> 00:36:35,152
<i> Ntabwo tugomba, uh,
dusangire inkuru zacu, sawa? </i>

564
00:36:35,154 --> 00:36:37,590
<i> Turashobora gukora
imiti hamwe. </i>

565
00:36:44,630 --> 00:36:48,098
<i> Hey, basore!
Ngomba kubona izuru poly ... </i>

566
00:36:48,100 --> 00:36:49,166
Polypectomy.

567
00:36:49,168 --> 00:36:51,702
Turimo gukuraho polyps
Kuva mu mazuru yawe.

568
00:36:51,704 --> 00:36:53,070
Kandi ubwoba bwa Stella.

569
00:36:53,072 --> 00:36:54,972
Ariko nzaba mpari
kumuririmbira gusinzira.

570
00:36:54,974 --> 00:36:56,874
Nkibisanzwe.

571
00:36:56,876 --> 00:36:59,610
<i>? Ndagukunda
Igishishwa hamwe na peck? </i>

572
00:36:59,612 --> 00:37:00,678
<i>? Igishishwa hamwe na peck? </i>

573
00:37:00,680 --> 00:37:01,712
Nturirimbe
byose.

574
00:37:01,714 --> 00:37:02,780
<i>? Kandi guhobera mu ijosi? </i>

575
00:37:02,782 --> 00:37:04,148
Uzabishaka.

576
00:37:04,150 --> 00:37:05,249
<i>? N'akabari n'ikirundo? </i>

577
00:37:05,251 --> 00:37:06,684
Uzabishaka.

578
00:37:06,686 --> 00:37:09,853
<i>? Kandi ndaganira 'mubitotsi byanjye
Ibyerekeye? </i>

579
00:37:09,855 --> 00:37:11,090
Ariko mubyukuri.

580
00:37:11,590 --> 00:37:13,057
Nzaba mpari
iyo ugiye kuryama

581
00:37:13,059 --> 00:37:14,894
kandi ngiye kuba hano
iyo ubyutse.

582
00:37:16,862 --> 00:37:17,964
Nibyo?

583
00:37:19,065 --> 00:37:20,066
Nibyo.

584
00:37:21,534 --> 00:37:22,702
Ndagukunda.

585
00:37:23,035 --> 00:37:24,503
Nanjye ndagukunda.

586
00:37:24,737 --> 00:37:26,303
<i> Mushiki wanjye, Abby,
banyarwandakazi. </i>

587
00:37:26,305 --> 00:37:28,572
<i> Ni ingaragu, by the way. </i>

588
00:37:28,574 --> 00:37:29,942
<i> Imibare ye ni ... </i>

589
00:37:30,743 --> 00:37:31,976
Wari umwaka ushize.

590
00:37:31,978 --> 00:37:34,146
Abby ntabwo arimwe murimwe
videwo nyuma yibyo.

591
00:37:34,647 --> 00:37:36,080
Nabonye Instagram ya Abby.

592
00:37:36,082 --> 00:37:38,015
Ndashaka kuvuga, ahanini ni ubuhanzi,

593
00:37:38,017 --> 00:37:40,617
we na Stella,
ariko uvuze ukuri.

594
00:37:40,619 --> 00:37:42,488
Ndashaka kuvuga,
nta mwaka yanditse.

595
00:37:54,867 --> 00:37:57,201
Bar ntiyakubonye winjiye,
yarabikoze?

596
00:37:57,203 --> 00:37:58,537
Oya.

597
00:38:10,683 --> 00:38:12,151
Abby yapfuye, si byo?

598
00:38:16,155 --> 00:38:18,090
Uri mwiza
nka jackhammer.

599
00:38:18,724 --> 00:38:22,028
Ntabwo dufite umwanya wo
ibiryo, Stella. Turimo gupfa.

600
00:38:22,828 --> 00:38:26,132
Urashobora guhagarika kunyibutsa
ko ngiye gupfa?

601
00:38:26,699 --> 00:38:28,966
Ndabibona. Ndabona ibyo.

602
00:38:28,968 --> 00:38:30,868
Nibyo? Sinshobora.

603
00:38:30,870 --> 00:38:32,903
Nagiye gupfa
ubuzima bwanjye bwose.

604
00:38:32,905 --> 00:38:35,906
Buri munsi w'amavuko, twizihizaga
nkaho aribwo bwanyuma.

605
00:38:35,908 --> 00:38:37,608
Ndabizi. Nanjye.

606
00:38:37,610 --> 00:38:40,646
Kuberako rero, yego,
nkuko wabigaragaje, Abby yarapfuye.

607
00:38:42,782 --> 00:38:44,381
Hanyuma
ubukwe bw'ababyeyi banjye bwarapfuye.

608
00:38:44,383 --> 00:38:46,884
Kandi yagombaga kuba njye.

609
00:38:46,886 --> 00:38:48,685
Abantu bose bari biteguye.

610
00:38:48,687 --> 00:38:50,120
Abantu bose bari biteguye
Kuri ibyo.

611
00:38:50,122 --> 00:38:51,924
Jyewe, sinshobora gupfa.

612
00:38:53,959 --> 00:38:56,295
Njye gusa ... Ababyeyi banjye ...
Sinshobora.

613
00:38:57,229 --> 00:38:59,598
Iyi niyo mpamvu uhangayitse cyane
hamwe na gahunda yawe?

614
00:39:01,033 --> 00:39:03,667
Ntutinya gupfa.
Ufite icyaha cy'uwarokotse.

615
00:39:03,669 --> 00:39:04,601
Uzabikora?

616
00:39:04,603 --> 00:39:06,270
Uri umukobwa urwaye
n'icyaha cy'uwarokotse.

617
00:39:06,272 --> 00:39:08,305
Ibi ntibishoboka.

618
00:39:08,307 --> 00:39:10,707
Ntabwo mfite
ubundi buryo bwo guhitamo, sawa?

619
00:39:10,709 --> 00:39:11,942
Urabikora. Ariko ibyo nibyo
Ndagerageza kukubwira.

620
00:39:11,944 --> 00:39:13,913
Ntabwo ndabikora!
Ubushake, simbikora.

621
00:39:15,147 --> 00:39:16,947
Sawa, Stella.
Hey, Mbabarira.

622
00:39:16,949 --> 00:39:18,115
Tugomba
kuzirikana.

623
00:39:18,117 --> 00:39:19,718
Stella, ngwino!

624
00:39:21,720 --> 00:39:23,353
<i> Wari ubizi
yari afite ibibazo byimbibi. </i>

625
00:39:23,355 --> 00:39:26,056
Kubyo bifite agaciro, simbikora
tekereza ko yashakaga kukubabaza.

626
00:39:26,058 --> 00:39:27,658
Yego,
ariko biracyababaje.

627
00:39:27,660 --> 00:39:29,326
Nkuko yabivuze
"Abby" na "bapfuye"

628
00:39:29,328 --> 00:39:31,597
mu nteruro imwe
nkaho ntakibazo kinini.

629
00:39:37,770 --> 00:39:39,105
Nari nkwiye kuba mpari.

630
00:39:39,839 --> 00:39:42,808
Nari nkwiye kuba mpari.

631
00:39:43,876 --> 00:39:45,010
Stella, ndeba.

632
00:39:45,911 --> 00:39:47,179
Ntushobora kubimenya.

633
00:39:47,713 --> 00:39:49,215
Ntushobora.

634
00:39:52,718 --> 00:39:54,820
Yoo, iyi ndwara ni gereza.

635
00:39:55,154 --> 00:39:57,323
Ndashaka kuguhobera.

636
00:39:58,324 --> 00:40:01,160
Wibwire
ko ndimo kubikora nonaha.

637
00:40:03,429 --> 00:40:04,730
Ndagukunda.

638
00:40:06,065 --> 00:40:07,333
Nanjye ndagukunda.

639
00:40:09,835 --> 00:40:11,268
Urashaka kubona ice cream?

640
00:40:11,270 --> 00:40:13,172
Yego.

641
00:40:34,494 --> 00:40:37,997
Niba kwandura
yinjira mu maraso ...

642
00:40:41,100 --> 00:40:42,101
Hey.

643
00:40:44,103 --> 00:40:45,836
Ntabwo bizaba byiza.

644
00:40:45,838 --> 00:40:47,838
Ntabwo ubizi.

645
00:40:47,840 --> 00:40:50,709
Uvuze ukuri. Ntabwo.
Ni akaga.

646
00:40:51,043 --> 00:40:53,179
Ariko sepsis ni
binini binini.

647
00:40:55,381 --> 00:40:56,682
Hey.

648
00:40:57,950 --> 00:41:00,117
Uri umurwanyi,
Inkunga ya Stella.

649
00:41:00,119 --> 00:41:01,420
Buri gihe wahoze.

650
00:41:05,191 --> 00:41:06,458
Noneho ...

651
00:41:07,760 --> 00:41:08,761
Yego?

652
00:41:09,128 --> 00:41:10,429
Yego.

653
00:41:11,764 --> 00:41:13,132
Ejo mu gitondo, hanyuma.

654
00:41:15,134 --> 00:41:16,936
Nzabimenyesha ababyeyi bawe.

655
00:42:09,888 --> 00:42:10,990
Hey.

656
00:42:12,492 --> 00:42:13,792
Uri hano.

657
00:42:14,494 --> 00:42:15,526
Ndi hano.

658
00:42:15,528 --> 00:42:18,097
Nabonye ikarito yawe.
Urababariwe. Subira inyuma.

659
00:42:21,467 --> 00:42:23,367
Wabuze kwivuza.
Bigenda bite?

660
00:42:23,369 --> 00:42:25,404
G-tube yanduye.

661
00:42:26,038 --> 00:42:27,971
Dr. Hamid afite impungenge
kubyerekeye sepsis,

662
00:42:27,973 --> 00:42:29,842
arimo asimbuza
mu gitondo.

663
00:42:30,309 --> 00:42:31,908
Ndagiye munsi ya rusange.

664
00:42:31,910 --> 00:42:33,076
Shit.

665
00:42:33,078 --> 00:42:34,547
Ibihaha byawe birahari kubwibyo?

666
00:42:36,181 --> 00:42:39,985
Kora nebulizer yawe saa 8h00,
na AffloVest yawe, sawa?

667
00:43:46,553 --> 00:43:48,287
Urimo ukora iki hano?

668
00:43:49,154 --> 00:43:51,088
Natekereje ko aribyo
ubwiherero, mubyukuri.

669
00:43:52,291 --> 00:43:54,494
Nukubaga kwa mbere
udafite Abby.

670
00:43:55,628 --> 00:43:57,029
Wabimenya ute?

671
00:43:57,229 --> 00:43:59,098
Nabonye firime zawe zose.

672
00:44:00,132 --> 00:44:01,634
Bamwe barashobora kuvuga

673
00:44:02,167 --> 00:44:03,634
Ndi umufana wawe ukomeye.

674
00:44:03,636 --> 00:44:06,840
Ndizera rwose
ko ntabyitiranya.

675
00:44:10,710 --> 00:44:14,378
<i>? Ndagukunda
Igishishwa hamwe na peck? </i>

676
00:44:14,380 --> 00:44:16,647
<i>? Igishishwa hamwe na peck
Kandi guhobera mu ijosi? </i>

677
00:44:16,649 --> 00:44:18,215
Genda! Genda!

678
00:44:18,217 --> 00:44:21,719
<i>? Guhobera mu ijosi
N'akabari n'ikirundo? </i>

679
00:44:21,721 --> 00:44:23,320
<i>? Akabari n'ikirundo? </i>

680
00:44:23,322 --> 00:44:27,059
<i>? Kandi ndaganira 'mubitotsi byanjye
Ibyerekeye? </i>

681
00:44:28,595 --> 00:44:31,094
Nyirakuru
yakundaga kuturirimbira.

682
00:44:31,096 --> 00:44:34,030
Nabwirijwe Google.
Birashaje rwose.

683
00:44:34,032 --> 00:44:35,098
Ndabizi.

684
00:44:35,100 --> 00:44:36,433
Niki

685
00:44:36,435 --> 00:44:38,268
ingunguru n'ikirundo?

686
00:44:48,046 --> 00:44:49,616
Uzaba mwiza.

687
00:44:50,315 --> 00:44:51,551
Gusezerana?

688
00:44:58,758 --> 00:45:00,192
Hey.

689
00:45:00,760 --> 00:45:03,028
Uriteguye kubona iki gitaramo
mu nzira?

690
00:45:03,663 --> 00:45:04,930
Yego.

691
00:45:16,609 --> 00:45:18,509
Gehinomu, oya!

692
00:45:18,511 --> 00:45:19,712
Ubushake!

693
00:45:24,116 --> 00:45:25,685
Yagize ubwoba.

694
00:45:26,084 --> 00:45:27,585
Nashakaga gukora
ikintu cyiza.

695
00:45:32,492 --> 00:45:34,326
Ngwino!

696
00:45:35,060 --> 00:45:37,327
Afite ibyago byinshi
munsi ya anesthesia

697
00:45:37,329 --> 00:45:39,131
kuruta uko turi kumwe.

698
00:45:42,735 --> 00:45:44,303
Trevor Von.

699
00:45:45,370 --> 00:45:48,338
Nguwo unyibukije.

700
00:45:48,340 --> 00:45:50,808
Trevor Von na Amy Presley.

701
00:45:50,810 --> 00:45:52,677
Yoo, bari ...

702
00:45:52,679 --> 00:45:55,080
Bakundana.

703
00:45:55,815 --> 00:45:58,816
Kandi narabaretse bakarenga ku mategeko
kugira ngo bashobore kwishima.

704
00:45:58,818 --> 00:46:00,452
Reka nkeke,

705
00:46:01,453 --> 00:46:02,587
barapfuye?

706
00:46:02,589 --> 00:46:04,757
Yego, Will, barabikoze.

707
00:46:06,659 --> 00:46:08,327
Ku isaha yanjye.

708
00:46:11,396 --> 00:46:14,501
Kandi ndumiwe
niba naretse ibyo bikongera.

709
00:46:37,256 --> 00:46:38,791
Ntabwo bizaba byiza.

710
00:46:57,276 --> 00:46:58,743
Uzi icyo gukora.

711
00:46:58,745 --> 00:47:00,212
Mmm-hmm.

712
00:47:01,848 --> 00:47:05,215
Icumi, icyenda ...

713
00:47:05,217 --> 00:47:06,418
... umunani,

714
00:47:07,219 --> 00:47:08,555
karindwi ...

715
00:47:10,557 --> 00:47:12,090
Shh ...

716
00:48:05,377 --> 00:48:07,780
Oh ...

717
00:48:41,279 --> 00:48:43,650
<i> Muraho, ni njye. </i>

718
00:48:44,349 --> 00:48:48,755
Hamagara
'impamvu ndagukumbuye, sawa?

719
00:48:49,321 --> 00:48:51,856
Ariko ntumpamagare, 'impamvu
Nahise mva kubagwa

720
00:48:51,858 --> 00:48:53,526
kandi ndarushye rwose.

721
00:48:53,726 --> 00:48:56,459
Ariko umpamagare nubwo
iyo ubonye ibi,

722
00:48:56,461 --> 00:48:59,431
kuko uri mwiza

723
00:48:59,666 --> 00:49:02,502
<i> kandi ndashaka kukubona </i>

724
00:49:03,402 --> 00:49:06,238
<i> n'umusatsi wawe muto wuzuye </i>

725
00:49:06,906 --> 00:49:10,608
n'amaguru yawe mato.

726
00:49:10,610 --> 00:49:11,744
Nibyo?

727
00:49:12,578 --> 00:49:13,811
<i> Ntumpamagare, nubwo, </i>

728
00:49:13,813 --> 00:49:16,847
<i> kuko niba numva
ijwi ryawe ryibitsina, </i>

729
00:49:16,849 --> 00:49:19,284
<i> Ntabwo nzabishobora
gusinzira, bityo ... </i>

730
00:49:20,720 --> 00:49:23,455
<i> Hamagara iyo ubonye ibi,
sawa? </i>

731
00:49:24,524 --> 00:49:25,725
<i> Bye. </i>

732
00:50:41,567 --> 00:50:43,268
Ntabwo azaza.

733
00:50:45,104 --> 00:50:46,404
Uzabikora?

734
00:50:47,940 --> 00:50:50,442
Ntabwo ngiye
kugeza ukinguye urugi.

735
00:50:54,046 --> 00:50:55,347
Sinshobora.

736
00:50:58,450 --> 00:51:01,085
Nyamuneka, nyamuneka fungura umuryango
kandi turashobora kuvuga kuri ibi.

737
00:51:01,087 --> 00:51:02,953
Nibyo? Simbyitayeho
ibyo Barb yavuze.

738
00:51:02,955 --> 00:51:05,057
Fungura umuryango!

739
00:51:07,093 --> 00:51:08,526
Sinshobora.

740
00:51:08,528 --> 00:51:09,829
Uzashaka.

741
00:51:23,876 --> 00:51:25,377
Genda, Stella.

742
00:51:29,982 --> 00:51:31,816
Ahari nibyiza murubu buryo.

743
00:51:31,818 --> 00:51:34,051
Oya, ndashobora kubimenya.

744
00:51:34,053 --> 00:51:35,719
Nkeneye kubimenya.

745
00:51:35,721 --> 00:51:37,355
Ntabwo turi abana basanzwe.

746
00:51:38,591 --> 00:51:40,591
Ntabwo tubona amahirwe
nkibi.

747
00:51:40,593 --> 00:51:42,860
Yoo, ngwino. Ntabwo uzaba
mpa ibyo?

748
00:51:42,862 --> 00:51:44,362
Emera ibibera hano.

749
00:51:44,864 --> 00:51:46,999
Ubushake bwo gufata ibyago,
nka Abby.

750
00:51:48,634 --> 00:51:50,536
Ibyo bivuze iki?

751
00:51:51,971 --> 00:51:54,974
Uratekereza ko ari njye
ibyo biratinya gufata ibyago?

752
00:51:55,575 --> 00:51:56,974
Bite se kuri wewe no mubuzima bwawe

753
00:51:56,976 --> 00:51:58,843
n'imibanire yawe?

754
00:51:58,845 --> 00:52:01,411
Wowe na Tim, wowe na Rick,
wowe na Mikayeli.

755
00:52:01,413 --> 00:52:03,013
Ntukajyayo.

756
00:52:03,015 --> 00:52:05,082
Bari bazi ko urwaye
baragukunda.

757
00:52:05,084 --> 00:52:07,450
Ni wowe wirutse.
Igihe cyose, wirukaga.

758
00:52:07,452 --> 00:52:08,451
Ntabwo ubizi
ibyo uvuga.

759
00:52:08,453 --> 00:52:10,955
Wangije amahirwe yose
wigeze ugira urukundo,

760
00:52:10,957 --> 00:52:12,992
komeza rero inama zawe
kuri wewe ubwawe.

761
00:53:37,009 --> 00:53:38,010
Igituba.

762
00:53:38,644 --> 00:53:39,779
Inkweto.

763
00:53:41,747 --> 00:53:43,416
Urabizi, uvuze ukuri.

764
00:53:44,250 --> 00:53:45,651
Mfite ubwoba.

765
00:53:46,585 --> 00:53:49,019
Uzi icyo umuntu abona
kubera ko unkunda?

766
00:53:49,021 --> 00:53:51,221
Babona kwishyura
kubyo nitaho byose.

767
00:53:51,223 --> 00:53:53,059
Hanyuma
babona kundeba.

768
00:53:54,794 --> 00:53:58,262
Gukuramo, meds,
ibitaro bigumaho, kubagwa.

769
00:53:58,264 --> 00:54:01,598
Mfite imyaka 18,
nta bindi byuzuye byuzuye.

770
00:54:01,600 --> 00:54:03,100
Ninde nkwiye kwambara?

771
00:54:03,102 --> 00:54:05,470
Mikayeli cyangwa umuryango wanjye?

772
00:54:05,972 --> 00:54:07,873
Nindwara yanjye,
nikibazo cyanjye.

773
00:54:10,242 --> 00:54:11,942
Ahari dushobora kubona ubushake
kurongora.

774
00:54:11,944 --> 00:54:13,045
Yaremerewe.

775
00:54:14,580 --> 00:54:16,649
Ntabwo ari mwiza.
Iragukunda.

776
00:54:21,887 --> 00:54:23,189
Mbabarira

777
00:54:24,724 --> 00:54:26,125
ibyawe n'ubushake.

778
00:54:40,940 --> 00:54:42,241
Stella?

779
00:54:44,610 --> 00:54:45,711
Niki?

780
00:54:47,980 --> 00:54:49,181
Stella?

781
00:55:20,880 --> 00:55:21,845
<i> Mwaramutse. </i>

782
00:55:21,847 --> 00:55:24,348
<i> Hariho ikintu
gato gato </i>

783
00:55:24,350 --> 00:55:26,552
<i> Ndashaka kuvuga kuri uyu munsi. </i>

784
00:55:26,886 --> 00:55:29,088
Burkholderia cepacia.

785
00:55:29,755 --> 00:55:32,322
<i> Ingaruka, ibibujijwe </i>

786
00:55:32,324 --> 00:55:35,025
<i> n'amategeko yo gusezerana. </i>

787
00:55:35,027 --> 00:55:39,296
B. cepacia
ni bagiteri ikomeye.

788
00:55:39,298 --> 00:55:42,166
Nibyo? Irahuza n'imiterere

789
00:55:42,168 --> 00:55:45,271
ko igaburira
kuri penisiline.

790
00:55:45,704 --> 00:55:49,339
Umurongo wambere
yo kwirwanaho ni

791
00:55:49,341 --> 00:55:53,811
Cal Stat, urwego rwibitaro
sterilizer.

792
00:55:53,813 --> 00:55:56,849
<i> Koresha ubuntu kandi kenshi. </i>

793
00:55:57,049 --> 00:56:01,418
Ibikurikira ni
byiza-bishaje-latex!

794
00:56:01,420 --> 00:56:04,054
<i> Yagerageje-kandi-ukuri. </i>

795
00:56:04,056 --> 00:56:07,660
<i> Byakoreshejwe mukurinda
muburyo bwose bwibikorwa. </i>

796
00:56:08,427 --> 00:56:13,330
<i> B. cepacia itera imbere neza
mu macandwe cyangwa flegm. </i>

797
00:56:13,332 --> 00:56:16,233
<i> Ibintu bishimishije,
inkorora irashobora kugenda metero esheshatu, </i>

798
00:56:16,235 --> 00:56:19,436
<i> guswera birashobora kugenda
kugeza ku bilometero 200 mu isaha. </i>

799
00:56:19,438 --> 00:56:24,910
Ariko ikintu "nta macandwe"
bisobanura kandi ko nta gusomana.

800
00:56:25,277 --> 00:56:26,645
Burigihe.

801
00:56:27,046 --> 00:56:30,347
<i> Rero, uburyo bwiza bwo kwirwanaho
ni intera. </i>

802
00:56:30,349 --> 00:56:33,285
<i> Ibirenge bitandatu igihe cyose. </i>

803
00:56:34,019 --> 00:56:35,986
<i> Ta-da! </i>

804
00:56:35,988 --> 00:56:37,287
<i> Hano hari ikidendezi. </i>

805
00:56:37,289 --> 00:56:40,059
<i> Irapima
hafi metero eshanu. </i>

806
00:56:41,393 --> 00:56:43,427
<i> Ibirenge bitanu. </i>

807
00:56:43,429 --> 00:56:46,866
Natanze ibitekerezo byinshi
kugeza ikirenge cya gatandatu.

808
00:56:47,266 --> 00:56:49,802
Kandi uzi iki?
Byaransaze.

809
00:56:50,402 --> 00:56:54,673
<i> Iyo ufite fibrosis ya cystic,
byinshi byakuwe muri wewe. </i>

810
00:56:55,141 --> 00:56:56,974
<i> Uraho
buri munsi mubuzima bwawe </i>

811
00:56:56,976 --> 00:56:59,443
<i> ukurikije imiti,
n'ibinini, na gahunda. </i>

812
00:56:59,445 --> 00:57:01,778
<i> Abenshi muri twe
ntashobora kubyara. </i>

813
00:57:01,780 --> 00:57:03,347
<i> Benshi muri twe
ntukabeho igihe kirekire bihagije </i>

814
00:57:03,349 --> 00:57:04,948
<i> kugerageza kubyara. </i>

815
00:57:04,950 --> 00:57:08,486
<i> Shit, biragoye
kugerageza gusobanura, </i>

816
00:57:08,488 --> 00:57:12,358
<i> ariko biranagoye
gukundana. </i>

817
00:57:13,893 --> 00:57:17,828
<i> Rero, nyuma yibyo byose
CF yibye, </i>

818
00:57:17,830 --> 00:57:19,229
<i> biturutse kuri twe, </i>

819
00:57:19,231 --> 00:57:22,668
<i> Sinanga kwiba
akantu gato inyuma. </i>

820
00:57:23,135 --> 00:57:24,370
Ikirenge kimwe.

821
00:57:25,505 --> 00:57:27,771
Ikirenge kimwe

822
00:57:27,773 --> 00:57:29,306
Umwanya, intera,

823
00:57:29,308 --> 00:57:31,041
z'uburebure, cyangwa ikindi icyo ari cyo cyose
urashaka guhamagara.

824
00:57:31,043 --> 00:57:33,445
Ntabwo ntekereza
kwiba inyuma.

825
00:57:34,079 --> 00:57:35,814
Kubera ko CF ...

826
00:57:37,983 --> 00:57:40,186
ntukiri umujura.

827
00:57:40,487 --> 00:57:42,319
Ndi umujura ubu.

828
00:57:55,267 --> 00:57:56,869
Metero eshanu zitandukanye.

829
00:57:57,236 --> 00:57:58,304
Gucuruza?

830
00:58:01,508 --> 00:58:03,075
Urimo?

831
00:58:13,919 --> 00:58:15,287
Ndimo.

832
00:58:20,527 --> 00:58:23,762
Atrium. 9:00.

833
00:58:34,139 --> 00:58:36,340
Kuki ntapakiye
ikintu cyiza?

834
00:58:36,342 --> 00:58:39,479
Oh, 'kuberako uhora upakira
kubwurukundo rushyushye mubitaro.

835
00:59:08,608 --> 00:59:10,409
Ibi birareba?

836
00:59:11,143 --> 00:59:13,178
Ntutekereze no kubitekerezaho, ho.

837
00:59:45,911 --> 00:59:46,945
Muraho.

838
00:59:48,113 --> 00:59:49,148
Muraho.

839
01:00:13,038 --> 01:00:14,907
<i> Yatemye ariruka
igihe navukaga. </i>

840
01:00:15,207 --> 01:00:17,876
Ndakeka kubyara umwana urwaye
ntabwo yari muri gahunda ye.

841
01:00:18,277 --> 01:00:19,845
Bite se kuri nyoko?

842
01:00:20,079 --> 01:00:23,013
Ni mwiza kandi atwara
n'ubwenge.

843
01:00:23,015 --> 01:00:26,985
Yanyitayeho gusa
nanjye jyenyine.

844
01:00:28,020 --> 01:00:30,120
Noneho, guhera ejo,
mfite imyaka 18,

845
01:00:30,122 --> 01:00:32,523
Nzafata ibyemezo
kubwanjye.

846
01:00:32,525 --> 01:00:34,159
Rindira, rindira, rindira, rindira.

847
01:00:35,060 --> 01:00:36,496
Ejo isabukuru yawe?

848
01:00:37,930 --> 01:00:39,196
Wari kubimbwira.

849
01:00:39,198 --> 01:00:41,033
Ntabwo mfite
impano kuri wewe.

850
01:00:42,635 --> 01:00:45,638
Bite se ko usezeranye gusa
komera hafi yubutaha?

851
01:00:49,007 --> 01:00:50,510
Ngwino.

852
01:00:51,544 --> 01:00:53,480
Ndimo mva hano.

853
01:00:56,148 --> 01:00:58,350
Hariho iyi nyigisho imwe
Nkunda

854
01:00:58,618 --> 01:01:01,987
igira iti: "Kumva urupfu,
ugomba kureba ku ivuka. "

855
01:01:03,155 --> 01:01:04,591
Noneho, nka,

856
01:01:05,157 --> 01:01:09,061
mugihe turi munda,
turiho

857
01:01:09,428 --> 01:01:12,362
kutabimenya
ko kubaho kwacu gutaha

858
01:01:12,364 --> 01:01:14,297
ni santimetero imwe.

859
01:01:14,299 --> 01:01:17,568
Rero, birashoboka ko ari kimwe
n'urupfu.

860
01:01:17,570 --> 01:01:21,572
Ahari urupfu nukuri
ubuzima bukurikira,

861
01:01:21,574 --> 01:01:23,075
ariko santimetero imwe.

862
01:01:24,076 --> 01:01:27,946
Cyangwa birashoboka
ibitotsi byinshi, mwana.

863
01:01:29,181 --> 01:01:30,315
Itara.

864
01:01:31,150 --> 01:01:32,317
Byakozwe kandi birakozwe.

865
01:01:32,985 --> 01:01:34,119
Oya.

866
01:01:37,089 --> 01:01:38,155
Nta kuntu byagenda

867
01:01:38,157 --> 01:01:43,427
ko Abby yahise ahumuka.

868
01:01:43,429 --> 01:01:45,197
Nanze kubyemera.

869
01:01:46,666 --> 01:01:49,468
Byagendekeye bite Abby?

870
01:01:53,740 --> 01:01:57,075
Yari arimo arohama
muri Californiya.

871
01:01:58,010 --> 01:02:01,113
Yaguye nabi,
yamennye ijosi ararohama.

872
01:02:04,450 --> 01:02:06,283
Bati
ntiyigeze yumva ububabare,

873
01:02:06,285 --> 01:02:10,255
ariko bari kubimenya bate
niba yumva ububabare?

874
01:02:11,558 --> 01:02:15,160
Nari nkwiye kuba mpari
hamwe na we, ariko nararwaye.

875
01:02:15,461 --> 01:02:17,162
Nkuko mpora mbikora.

876
01:02:19,532 --> 01:02:23,035
Gusa ndakomeza kubitekereza
inshuro nyinshi.

877
01:02:23,703 --> 01:02:25,237
Icyo yumvaga.

878
01:02:30,810 --> 01:02:34,044
Utabizi,
gusa ntahwema gupfa.

879
01:02:34,046 --> 01:02:35,047
Stella.

880
01:02:36,048 --> 01:02:38,549
Nubwo waba uhari,
ntiwari kubimenya.

881
01:02:38,551 --> 01:02:40,185
Ariko sinari mpari.

882
01:02:43,523 --> 01:02:45,257
Yapfuye wenyine.

883
01:02:48,060 --> 01:02:49,762
Ntabwo aribyo
tugiye gupfa?

884
01:02:51,430 --> 01:02:54,433
Kurohama.
Nta mazi afite.

885
01:02:55,133 --> 01:02:57,504
Amazi yacu
gukora umurimo wanduye.

886
01:03:01,574 --> 01:03:03,510
Ntekereza
uwo mwuka wanyuma cyane.

887
01:03:04,777 --> 01:03:06,613
Umwuka uhumeka,

888
01:03:07,780 --> 01:03:09,482
kutabona.

889
01:03:10,750 --> 01:03:11,816
Nta mwuka,

890
01:03:11,818 --> 01:03:15,387
umukara gusa.

891
01:03:17,790 --> 01:03:19,524
Ariko ibyo ni kuwa mbere gusa.

892
01:03:19,526 --> 01:03:21,628
Bitabaye ibyo,
Ntabwo ndibandaho.

893
01:03:25,430 --> 01:03:28,400
Hariho kumwenyura.

894
01:03:33,338 --> 01:03:35,307
Mana, uri mwiza.

895
01:03:36,843 --> 01:03:38,310
Nintwari.

896
01:03:43,315 --> 01:03:45,217
Icyampa nkagukoraho.

897
01:04:33,666 --> 01:04:34,834
Nabeshye

898
01:04:35,802 --> 01:04:37,302
igihe twahuraga.

899
01:04:40,405 --> 01:04:43,108
Sinigeze nkora imibonano mpuzabitsina.

900
01:04:46,278 --> 01:04:48,512
Sinigeze nshaka umuntu
kundeba.

901
01:04:48,514 --> 01:04:50,115
Inkovu, uh,

902
01:04:53,753 --> 01:04:55,888
umuyoboro,
ntakintu na kimwe kijyanye nigitsina.

903
01:04:57,322 --> 01:04:59,424
Ibintu byose bikwerekeyeho ni igitsina.

904
01:05:01,861 --> 01:05:03,496
Ntekereza ko uri intungane.

905
01:07:10,556 --> 01:07:12,390
Mwaramutse!

906
01:07:19,065 --> 01:07:21,266
<i> Reba ayo matara hanze? </i>

907
01:07:21,534 --> 01:07:23,601
Abby nanjye
ubita inyenyeri

908
01:07:23,603 --> 01:07:25,972
kandi twifuzaga.

909
01:07:27,807 --> 01:07:29,640
Ntiyigeze ambwira
icyo yifuzaga,

910
01:07:29,642 --> 01:07:34,446
ariko nari nzi ko abishaka
ku bihaha bishya kuri njye.

911
01:07:35,715 --> 01:07:37,550
Ndizera ko azabona icyifuzo cye.

912
01:07:38,416 --> 01:07:39,986
Yego, nanjye.

913
01:07:42,855 --> 01:07:45,057
Mornin ', Bar.

914
01:08:11,050 --> 01:08:13,052
Barihe?

915
01:08:14,554 --> 01:08:15,555
Ninde?

916
01:08:16,589 --> 01:08:18,423
Uravuga iki?

917
01:08:30,903 --> 01:08:33,438
Oh, shit.
Bar barabizi ko twagiye.

918
01:08:33,706 --> 01:08:34,738
Nibyo.

919
01:08:34,740 --> 01:08:37,710
Uh, azabanza anshakishe
muri NICU, bityo ...

920
01:08:38,177 --> 01:08:40,479
Bye! Nibyo.

921
01:10:15,741 --> 01:10:17,576
Mfite umudendezo!

922
01:10:18,277 --> 01:10:19,512
Oh ...

923
01:10:20,012 --> 01:10:21,712
Ayi we!

924
01:10:21,714 --> 01:10:23,080
Isabukuru nziza!

925
01:10:23,082 --> 01:10:24,982
Mbabarira cyane.
Nibagiwe.

926
01:10:24,984 --> 01:10:26,116
Oya, ni byiza.

927
01:10:26,118 --> 01:10:28,118
Urimo ukora iki? Uri?
uhuze? Reka dufate urugendo.

928
01:10:28,120 --> 01:10:30,020
<i> Ntabwo nshobora kurubu. </i>

929
01:10:30,022 --> 01:10:31,157
Mbabarira.

930
01:10:31,958 --> 01:10:33,223
Kwiga.

931
01:10:33,225 --> 01:10:34,593
<i> Ahari nyuma? </i>

932
01:10:35,061 --> 01:10:36,860
Nshuti zanjye
ziraza nyuma.

933
01:10:36,862 --> 01:10:38,128
Nibyo rwose.

934
01:10:38,130 --> 01:10:39,732
Tuzamenya ikintu.

935
01:10:40,866 --> 01:10:42,601
Nari gusa, uh,

936
01:10:43,169 --> 01:10:44,503
ndagukumbuye.

937
01:10:47,640 --> 01:10:49,108
Vugana nawe nyuma.

938
01:10:49,308 --> 01:10:51,241
<i> Nibyo. Bye. </i>

939
01:10:57,149 --> 01:10:58,484
Jason.

940
01:11:00,019 --> 01:11:01,318
Yego, oya. Ntukore ...

941
01:11:01,320 --> 01:11:03,255
Oya. Ntubyiteho.
Nibyiza.

942
01:11:03,923 --> 01:11:05,958
<i> Oya, mubyukuri, ntabwo nasaze. </i>

943
01:11:07,259 --> 01:11:09,862
Nibyiza.
Kora ikintu cyawe.

944
01:11:10,296 --> 01:11:11,931
<i> Nzavugana nawe ejo. </i>

945
01:13:50,723 --> 01:13:52,191
Natekereje ko utazigera umbona.

946
01:13:55,060 --> 01:13:56,760
Nzi ko byatinze,

947
01:13:56,762 --> 01:13:59,798
ariko twagombaga gutegereza
kugeza cafeteria ifunze.

948
01:14:00,099 --> 01:14:01,231
"Twe"?

949
01:14:01,233 --> 01:14:02,234
Mmm-hmm.

950
01:14:06,972 --> 01:14:08,906
Igitangaje!

951
01:14:12,011 --> 01:14:14,211
Twumvise nabi cyane
kubwo kugucukura, musore.

952
01:14:14,213 --> 01:14:16,346
Ariko umukunzi wawe DM'd

953
01:14:16,348 --> 01:14:17,915
akatwemeza
kugutangaza, muntu.

954
01:14:17,917 --> 01:14:19,517
"Umukunzi"?

955
01:14:19,519 --> 01:14:20,886
Uri mwiza cyane.

956
01:14:21,120 --> 01:14:22,487
Yego, Ndi mwiza.

957
01:14:22,489 --> 01:14:24,087
Sinshobora kwizera
ni umunyakuri.

958
01:14:24,089 --> 01:14:25,222
Ndabizi!

959
01:14:25,224 --> 01:14:27,758
Kandi arashyushye
imbonankubone.

960
01:14:27,760 --> 01:14:28,825
Byukuri.

961
01:14:28,827 --> 01:14:30,827
Hey,
ibiryo byiteguye!

962
01:14:30,829 --> 01:14:32,231
Isabukuru nziza!

963
01:14:40,206 --> 01:14:43,075
Nashakaga kwitegereza
umutware ku kazi.

964
01:14:43,375 --> 01:14:46,245
Izo roza?

965
01:14:47,480 --> 01:14:49,179
Ni beza cyane.

966
01:14:49,181 --> 01:14:50,249
Wabikora ute?

967
01:14:50,449 --> 01:14:52,318
Nakoraga imyitozo.

968
01:14:55,921 --> 01:14:57,387
'Tera ukwezi gutaha,
Jye na Michael

969
01:14:57,389 --> 01:14:58,991
bagiye kujya kureba mama.

970
01:14:59,425 --> 01:15:00,793
Mubyukuri?

971
01:15:02,161 --> 01:15:04,463
Azaza saa sita
kandi ngiye kubishaka.

972
01:15:05,464 --> 01:15:07,166
Mana yanjye!

973
01:15:09,268 --> 01:15:10,402
Irankunda.

974
01:15:11,403 --> 01:15:13,072
Kandi ndamukunda.

975
01:15:13,906 --> 01:15:17,241
Aw, Poe, ndishimye cyane!

976
01:15:17,243 --> 01:15:18,408
Ntukajye kuri soppy kuri njye.

977
01:15:18,410 --> 01:15:20,377
Urabizi
Sinshobora kureka umukobwa arira wenyine.

978
01:15:22,348 --> 01:15:24,214
Ni amarira yishimye.

979
01:15:24,216 --> 01:15:27,317
Ndishimye kubwawe, Poe.

980
01:15:31,991 --> 01:15:33,192
Reka turye!

981
01:15:48,541 --> 01:15:51,041
Poe, wakuye he?
ibi byose?

982
01:15:51,043 --> 01:15:52,976
Ibitaro bifite igikoni cya VIP

983
01:15:52,978 --> 01:15:54,378
aho babika
ibintu byiza byose.

984
01:15:54,380 --> 01:15:56,882
Urabizi,
ku byamamare, abanyapolitiki.

985
01:15:57,149 --> 01:15:59,818
Ariko iri joro, Isabukuru Yumuhungu,
ni ibyawe.

986
01:16:01,420 --> 01:16:02,421
<i> Salud! </i>

987
01:16:02,988 --> 01:16:04,491
<i> Salud! </i>

988
01:16:18,070 --> 01:16:19,604
Twari, nka, icumi!

989
01:16:19,606 --> 01:16:22,573
Yego. Natwe mubyukuri
shyira impapuro hejuru yumutwe

990
01:16:22,575 --> 01:16:24,341
ariruka
mu cyumba cyo guta umutwe!

991
01:16:28,047 --> 01:16:30,113
Byari bimeze gutya!

992
01:16:30,115 --> 01:16:32,082
Woo!

993
01:16:32,084 --> 01:16:33,283
Byari umusazi.

994
01:16:33,285 --> 01:16:35,821
Byari
umunsi mukuru wa Halloween!

995
01:16:36,489 --> 01:16:38,155
Twagize ibibazo byinshi.

996
01:16:38,157 --> 01:16:39,590
Kandi ntabwo cyari igitekerezo cyacu.

997
01:16:39,592 --> 01:16:42,259
Wibuke? Abby ...
Abby yazanye ibyo.

998
01:16:52,004 --> 01:16:53,506
Abby yari ishyamba.

999
01:16:54,306 --> 01:16:56,507
Yari afite umudendezo.

1000
01:16:56,509 --> 01:16:58,375
Yahoraga avuga
yari kubaho cyane

1001
01:16:58,377 --> 01:17:00,145
kubera ko Stella atabishobora.

1002
01:17:01,113 --> 01:17:02,179
Yarabikoze.

1003
01:17:02,181 --> 01:17:03,614
Yabayeho binini.

1004
01:17:03,616 --> 01:17:05,918
Kinini kuruta buri wese muri twe.

1005
01:17:06,452 --> 01:17:07,685
Yaba yarakunze
ibirori rwihishwa

1006
01:17:07,687 --> 01:17:08,887
nkiyi!

1007
01:17:09,188 --> 01:17:10,289
Yabishaka.

1008
01:17:13,092 --> 01:17:15,060
Kuri Abby.

1009
01:17:16,295 --> 01:17:17,497
Kuri Abby.

1010
01:17:22,301 --> 01:17:27,137
<i>? Isabukuru nziza kuri wewe! ? </i>

1011
01:17:27,139 --> 01:17:28,407
Ninde!

1012
01:17:30,109 --> 01:17:31,343
Gira icyifuzo!

1013
01:17:36,583 --> 01:17:39,385
Sinshobora kuzimya buji
cyangwa ubundi mwebwe ntushobora kubirya.

1014
01:17:45,224 --> 01:17:46,957
Nakwifurije.

1015
01:17:46,959 --> 01:17:48,358
Murakoze.

1016
01:17:48,360 --> 01:17:50,093
Imwe. Babiri.

1017
01:17:50,095 --> 01:17:51,395
Byose.

1018
01:17:52,965 --> 01:17:54,131
Yay!

1019
01:17:54,133 --> 01:17:56,368
Isabukuru nziza, Ubushake!

1020
01:17:58,505 --> 01:17:59,506
Bar?

1021
01:17:59,706 --> 01:18:01,004
Hey!

1022
01:18:02,509 --> 01:18:04,307
Twatekereje
mwari mwagiye muri iri joro.

1023
01:18:04,309 --> 01:18:06,613
Urashaka
kugukosora isahani?

1024
01:18:07,480 --> 01:18:08,746
Nibyo. Nibyo.

1025
01:18:08,748 --> 01:18:10,347
Mwese murafunzwe
mu byumba byawe

1026
01:18:10,349 --> 01:18:11,649
mugihe tubonye
imico y'ubuhumekero.

1027
01:18:11,651 --> 01:18:13,183
Nawe.

1028
01:18:13,185 --> 01:18:14,719
Uzimurwa
mu gitondo.

1029
01:18:14,721 --> 01:18:16,721
Bar!
Bar, ntabwo byari amakosa ye.

1030
01:18:16,723 --> 01:18:18,689
Urashobora kuba ubishaka
gukina urusimbi n'ubuzima bwawe,

1031
01:18:18,691 --> 01:18:19,757
ariko sindi!

1032
01:18:19,759 --> 01:18:21,391
Nkigihe
twari abana.

1033
01:18:21,393 --> 01:18:23,528
Ariko ntabwo uri abana
ukundi, Poe.

1034
01:18:23,530 --> 01:18:25,462
Ariko twari dufite umutekano
nkuko watwigishije kuba.

1035
01:18:25,464 --> 01:18:26,764
Yego.

1036
01:18:26,766 --> 01:18:29,067
Mumbabarire, ariko byari bishimishije!

1037
01:18:44,383 --> 01:18:46,651
<i> Nibyiza, ndagiye
reka uryame, sawa? </i>

1038
01:18:46,653 --> 01:18:48,185
Ijoro ryiza.

1039
01:18:48,187 --> 01:18:49,522
<i> Ijoro ryiza. </i>

1040
01:18:59,799 --> 01:19:01,264
Ntoragura gato?

1041
01:19:01,266 --> 01:19:02,267
Murakoze.

1042
01:19:03,235 --> 01:19:05,538
Nibyiza gusa iyo agiye.

1043
01:19:06,305 --> 01:19:07,605
Birashoboka ko uvuze ukuri.

1044
01:19:07,607 --> 01:19:09,540
Azanyanga.

1045
01:19:09,542 --> 01:19:11,343
Mmm-hmm.

1046
01:19:14,079 --> 01:19:15,447
Byagenze bite, Poe?

1047
01:19:17,282 --> 01:19:19,517
Birashoboka ko yari yicaye
kuri buto yo guhamagara.

1048
01:19:19,519 --> 01:19:20,520
Nabonye.

1049
01:19:24,056 --> 01:19:26,291
Gukomanga, gukomanga. Poe?

1050
01:19:30,563 --> 01:19:32,532
Code Ubururu!

1051
01:19:35,234 --> 01:19:36,801
<i> Icyitonderwa,
abaganga bose. </i>

1052
01:19:36,803 --> 01:19:38,703
<i> Poe! Poe! </i>

1053
01:19:38,705 --> 01:19:40,072
Poe!

1054
01:19:40,339 --> 01:19:41,438
Nta pulse.

1055
01:19:41,440 --> 01:19:43,106
Mana! Nibyo.

1056
01:19:43,108 --> 01:19:44,040
Gumana nanjye, mwana wanjye.

1057
01:19:44,042 --> 01:19:45,510
Ntabwo ahumeka.
Ntabwo ahumeka.

1058
01:19:45,512 --> 01:19:47,177
Ngwino, urashobora kubikora.
Ngwino.

1059
01:19:47,179 --> 01:19:49,047
Mumufate.
Tangira kwikuramo igituza!

1060
01:19:50,182 --> 01:19:51,649
Ngwino!

1061
01:19:51,651 --> 01:19:52,717
Mumuhe Epi!

1062
01:19:52,719 --> 01:19:53,718
Ngwino, mwana wanjye!

1063
01:19:53,720 --> 01:19:55,520
Ninini
pneumothorax.

1064
01:19:55,522 --> 01:19:56,587
Ibihaha bye birasenyuka!

1065
01:19:59,559 --> 01:20:01,091
Mushireho amakariso!
Mushireho amakariso!

1066
01:20:01,093 --> 01:20:02,325
Ngwino, nshuti.

1067
01:20:02,327 --> 01:20:04,294
Ngwino, sweetie.
Ngwino, sweetie!

1068
01:20:04,296 --> 01:20:05,462
Ngwino, nshuti!

1069
01:20:05,464 --> 01:20:06,531
Bar, bigenda bite?

1070
01:20:06,533 --> 01:20:08,098
Umuntu amukura hano!

1071
01:20:08,100 --> 01:20:09,165
Funga umuryango!

1072
01:20:09,167 --> 01:20:10,637
Bar, bigenda bite?

1073
01:20:17,844 --> 01:20:19,376
Dr. Hamid?

1074
01:20:19,378 --> 01:20:20,645
Ntabwo ari ubu, Stella.

1075
01:20:20,647 --> 01:20:22,347
Dr. Hamid?

1076
01:20:25,818 --> 01:20:27,419
Mbabarira.

1077
01:20:28,353 --> 01:20:29,556
Mbabarira cyane.

1078
01:20:30,122 --> 01:20:31,123
Oya!

1079
01:20:33,191 --> 01:20:34,393
Oya!

1080
01:20:35,193 --> 01:20:37,597
Mbabarira cyane.

1081
01:20:49,842 --> 01:20:50,908
Oya!

1082
01:20:56,516 --> 01:20:57,784
Mana yanjye!

1083
01:21:00,252 --> 01:21:02,689
Mana yanjye!
Yagiye!

1084
01:21:03,623 --> 01:21:05,489
Michael ntabwo azigera
ongera umubone.

1085
01:21:05,491 --> 01:21:07,560
Ababyeyi be ntibashobora na rimwe
ongera umubone.

1086
01:21:09,428 --> 01:21:11,731
Sinzongera kumubona.

1087
01:21:16,803 --> 01:21:18,470
Sinigeze ndamuhobera!

1088
01:21:19,939 --> 01:21:21,038
Sinigeze ndamuhobera!

1089
01:21:21,040 --> 01:21:25,143
Ni inshuti yanjye magara kandi
Ntabwo nigeze nswera kumuhobera!

1090
01:21:27,580 --> 01:21:29,147
Mana!

1091
01:21:32,384 --> 01:21:34,087
Ndatakaza abantu bose.

1092
01:21:34,787 --> 01:21:36,321
Nturi kuntakaza.

1093
01:21:37,289 --> 01:21:38,658
Urimo ukora iki?

1094
01:21:39,892 --> 01:21:41,224
Sohoka!

1095
01:21:41,226 --> 01:21:42,860
Sohoka!

1096
01:21:42,862 --> 01:21:44,396
Sohoka!

1097
01:24:47,412 --> 01:24:49,015
Ndashaka kujya kureba amatara.

1098
01:24:49,816 --> 01:24:52,718
Igomba kuba, nka,
ibirometero bibiri.

1099
01:24:53,853 --> 01:24:56,354
Hey, ngwino, reka tujye imbere.

1100
01:24:57,123 --> 01:24:58,591
Ngwino tujyane.

1101
01:24:59,492 --> 01:25:01,725
Stella, ubu ntabwo arigihe
kwigomeka.

1102
01:25:01,727 --> 01:25:03,060
Ibi ni ibya Poe?

1103
01:25:03,062 --> 01:25:04,396
Byerekeranye na Poe.

1104
01:25:04,630 --> 01:25:06,764
Byerekeranye na Abby,
ni ibyawe nanjye

1105
01:25:06,766 --> 01:25:09,101
nibintu byose tuzabikora
ntuzigere ukorera hamwe.

1106
01:25:09,869 --> 01:25:13,403
Iki gihe cyose, nabaye
kubaho kubuvuzi bwanjye

1107
01:25:13,405 --> 01:25:16,108
aho gukora imiti yanjye
kugira ngo nshobore kubaho.

1108
01:25:17,844 --> 01:25:19,344
Ndashaka kubaho.

1109
01:25:23,549 --> 01:25:25,149
Nubuzima gusa, Ubushake.

1110
01:25:25,151 --> 01:25:26,986
Bizaba birangiye
mbere yuko tubimenya.

1111
01:25:32,792 --> 01:25:33,860
Byose.

1112
01:25:36,062 --> 01:25:38,030
Turashobora gufata kabisi byibuze?

1113
01:25:39,665 --> 01:25:41,901
Ndashaka kugenda
kandi wishimire ijoro.

1114
01:25:45,538 --> 01:25:47,139
Glove.
Turi beza.

1115
01:26:03,489 --> 01:26:05,589
Mumeze mute burigihe
kuntera gukora siporo?

1116
01:26:21,941 --> 01:26:23,910
Nukuri birasa neza
Kuva hejuru.

1117
01:26:52,004 --> 01:26:53,105
Ibyo ni ibiki?

1118
01:26:57,076 --> 01:26:59,178
Yego, uzagira
gusobanura.

1119
01:27:02,682 --> 01:27:03,881
Abby yarabibonye

1120
01:27:03,883 --> 01:27:05,849
ubwambere naje
ku bitaro.

1121
01:27:05,851 --> 01:27:07,920
Ndayifite
buri gihe kuva.

1122
01:27:10,523 --> 01:27:11,889
Ibyo biraruhutse, mvugishije ukuri,

1123
01:27:11,891 --> 01:27:12,823
'impamvu ntari mfite
umutima wo kukubwira

1124
01:27:12,825 --> 01:27:15,194
ko igice cya gatatu gishobora kuba
uwishe amasezerano.

1125
01:27:46,625 --> 01:27:48,027
Hey, Stella.

1126
01:27:49,295 --> 01:27:50,262
Hmm?

1127
01:27:50,963 --> 01:27:53,099
Birakonje.

1128
01:28:02,742 --> 01:28:03,776
Ngwino.

1129
01:28:04,210 --> 01:28:05,778
Reka tujye kureba amatara yawe.

1130
01:28:17,923 --> 01:28:19,558
Reka duhumeke.

1131
01:28:30,369 --> 01:28:32,770
Stella?
Hey, ntukore ibyo.

1132
01:28:32,772 --> 01:28:33,937
Stella.

1133
01:28:33,939 --> 01:28:35,274
Birakonje cyane.

1134
01:28:46,318 --> 01:28:47,384
Muraho, banyarwandakazi.

1135
01:28:47,386 --> 01:28:49,820
Nabonye guhamagara
Mutagatifu Luka mu mujyi wa Kansas.

1136
01:28:49,822 --> 01:28:50,888
Impanuka y'imodoka hamwe nimpfu.

1137
01:28:50,890 --> 01:28:54,324
Umugore umwe, AB neg, 5'2 ",
ingano y'akazu ka thoracic ...

1138
01:28:54,326 --> 01:28:55,659
Kubona ibihaha bya Stella.

1139
01:28:55,661 --> 01:28:57,696
ETA amasaha atatu.
Mutegure.

1140
01:29:02,168 --> 01:29:03,636
Mana yanjye.

1141
01:29:08,140 --> 01:29:10,174
Oya, oya, oya, oya, oya.

1142
01:29:10,176 --> 01:29:12,810
Oya, oya, oya, oya, oya. Oya!

1143
01:29:23,355 --> 01:29:24,356
Whew!

1144
01:29:48,848 --> 01:29:49,849
Hey.

1145
01:29:51,917 --> 01:29:53,219
Byose ni byiza?

1146
01:30:04,130 --> 01:30:05,164
Yego.

1147
01:30:09,335 --> 01:30:10,870
Yego, Ndi mwiza.

1148
01:30:14,440 --> 01:30:16,075
Yoo!

1149
01:30:22,848 --> 01:30:24,049
Ndagukunda, Stella.

1150
01:30:46,772 --> 01:30:47,940
Nanjye ndagukunda.

1151
01:31:23,375 --> 01:31:24,877
Ntidushobora.

1152
01:31:30,249 --> 01:31:31,350
Ndabizi.

1153
01:31:33,285 --> 01:31:34,320
Stella.

1154
01:31:51,136 --> 01:31:52,402
Oh ...

1155
01:31:52,404 --> 01:31:53,538
Shit!

1156
01:31:53,540 --> 01:31:54,907
Ngwino, ngwino!

1157
01:31:55,140 --> 01:31:56,206
Ngwino.

1158
01:31:57,409 --> 01:31:59,445
Ngwino.

1159
01:31:59,945 --> 01:32:02,279
Bar. Bar? Bar.

1160
01:32:02,281 --> 01:32:03,213
Ntabwo asubiza,

1161
01:32:03,215 --> 01:32:04,314
none biragenda
kugororoka kumajwi.

1162
01:32:04,316 --> 01:32:06,817
Stella ntiyari guhunga.
Ntabwo yari kubikora.

1163
01:32:06,819 --> 01:32:07,985
Wabishoboye
kumugeraho?

1164
01:32:07,987 --> 01:32:09,920
Oya.

1165
01:32:09,922 --> 01:32:12,055
Bamaze igihe kingana iki?

1166
01:32:12,057 --> 01:32:13,591
Niba umuhungu wawe atera Stella
gutakaza ibi bihaha ...

1167
01:32:13,593 --> 01:32:15,359
Umuhungu wanjye afite ubutabera
urwaye nkumukobwa wawe.

1168
01:32:15,361 --> 01:32:16,893
Stella ntabwo azigera abikora
ikintu cyose nkiki.

1169
01:32:16,895 --> 01:32:17,961
Nta kintu na kimwe yigeze akora.

1170
01:32:17,963 --> 01:32:19,096
Stella yakoze ibi, Erin.

1171
01:32:19,098 --> 01:32:21,999
Ntabwo Uzabikora. Ntabizi
ikintu cyose kijyanye n'ibihaha.

1172
01:32:22,001 --> 01:32:23,200
Ibihaha?

1173
01:32:23,202 --> 01:32:25,035
Hoba hari transplant?

1174
01:32:25,037 --> 01:32:27,039
Yego, kuri Stella.
Bari mu nzira.

1175
01:32:27,373 --> 01:32:29,139
Mbwira
byibuze uri umuntu w'injangwe.

1176
01:32:29,141 --> 01:32:30,207
Ukunda injangwe?

1177
01:32:30,209 --> 01:32:31,542
Nari mfite ferret.

1178
01:32:31,544 --> 01:32:33,443
Nari umwana wuzuye.

1179
01:32:33,445 --> 01:32:35,480
Yego, oya.
Waba umwana wuzuye.

1180
01:32:37,449 --> 01:32:39,349
Ntugasubize.

1181
01:32:39,351 --> 01:32:40,618
Mubyukuri. Bakeneye iki
ubungubu?

1182
01:32:40,620 --> 01:32:42,052
Ni mama.

1183
01:32:42,054 --> 01:32:44,123
Reka mbimubwire
ko meze neza.

1184
01:32:48,595 --> 01:32:50,429
Stella, bafite
ibihaha bishya kuri wewe.

1185
01:32:52,231 --> 01:32:54,064
Hey, bafite
ibihaha bishya kuri wewe.

1186
01:32:54,066 --> 01:32:55,299
Reka tujye mu bitaro.
Ngwino!

1187
01:32:55,301 --> 01:32:57,069
Ntarabona amatara.

1188
01:32:57,903 --> 01:32:58,904
Amatara?

1189
01:33:00,005 --> 01:33:01,972
Wari ubizi?
Turimo gukora iki hano?

1190
01:33:01,974 --> 01:33:03,040
Reka tujye mu bitaro.

1191
01:33:03,042 --> 01:33:04,207
Ngwino.

1192
01:33:04,209 --> 01:33:05,175
Imyaka itanu?

1193
01:33:05,177 --> 01:33:06,443
Imyaka itanu nubuzima
kubantu nkatwe.

1194
01:33:06,445 --> 01:33:07,411
Ntabwo aribyo!
Kuberako bigenda

1195
01:33:07,413 --> 01:33:08,546
iyo binaniwe
kandi nasubiye kuri kare?

1196
01:33:08,548 --> 01:33:10,247
Ntitukabe ibicucu. Turashobora kugenda
ibitaro, nyamuneka?

1197
01:33:10,249 --> 01:33:11,381
Ngwino, reka tugende.

1198
01:33:13,252 --> 01:33:14,386
Stella!

1199
01:33:26,031 --> 01:33:27,230
Stella.

1200
01:33:27,232 --> 01:33:28,400
Ngwino.

1201
01:33:28,635 --> 01:33:30,770
Nyamuneka? Birakonje.

1202
01:33:34,641 --> 01:33:35,841
Stella!

1203
01:33:43,349 --> 01:33:44,484
Stella!

1204
01:34:01,100 --> 01:34:02,101
Stella.

1205
01:34:40,640 --> 01:34:41,641
Fasha!

1206
01:34:54,186 --> 01:34:55,555
Ngwino, Stella.

1207
01:35:14,473 --> 01:35:15,675
Ngwino!

1208
01:35:16,208 --> 01:35:17,209
Ngwino!

1209
01:35:22,181 --> 01:35:23,313
Ngwino, Stella.

1210
01:36:55,642 --> 01:36:56,807
Dufite umwana w'imyaka 17 ...

1211
01:36:56,809 --> 01:36:57,909
Twabonye iki?

1212
01:36:57,911 --> 01:37:00,811
Umusore w'imyaka 17
igitsina gore gifite fibrosis.

1213
01:37:00,813 --> 01:37:02,212
Tumaze kumuha ibihaha.

1214
01:37:02,214 --> 01:37:03,346
Umuntu arashobora kubona
andi maska?

1215
01:37:03,348 --> 01:37:04,882
Mana yanjye. Ubuki.

1216
01:37:04,884 --> 01:37:07,284
Nibyiza.

1217
01:37:07,286 --> 01:37:09,654
Mwana wanjye.
Umuhungu wanjye na we yari hanze.

1218
01:37:09,656 --> 01:37:10,855
Mbabarira.
Subira inyuma, nyamuneka.

1219
01:37:10,857 --> 01:37:12,322
Uraho.
Uraho.

1220
01:37:12,324 --> 01:37:14,124
Ubushake burihe?

1221
01:37:14,126 --> 01:37:15,258
Ubushake burihe?

1222
01:37:15,260 --> 01:37:16,594
Ubuki.

1223
01:37:16,596 --> 01:37:17,830
Kuza!

1224
01:37:18,698 --> 01:37:20,598
Ameze neza?

1225
01:37:21,801 --> 01:37:24,134
Mushakire mask
vuba bishoboka, nyamuneka.

1226
01:37:24,136 --> 01:37:25,570
O2 ni 45.

1227
01:37:25,572 --> 01:37:26,571
Birashoboka hypothermia.

1228
01:37:26,573 --> 01:37:28,405
Tugomba gukenera
ibiringiti byinshi hano.

1229
01:37:28,407 --> 01:37:30,442
Humeka.
Stella?

1230
01:37:30,677 --> 01:37:32,409
Ndagufite, buki.

1231
01:37:32,411 --> 01:37:34,377
Stella?

1232
01:37:34,379 --> 01:37:35,546
Ugomba gutuza.

1233
01:37:35,548 --> 01:37:36,881
Dufite ibihaha bishya.

1234
01:37:36,883 --> 01:37:38,348
Nibyo, Stella.

1235
01:37:38,350 --> 01:37:39,850
Sinshaka.

1236
01:37:39,852 --> 01:37:41,786
Stella, twategereje
kuri ibi bihaha imyaka.

1237
01:37:41,788 --> 01:37:43,521
Uravuga iki?

1238
01:37:43,523 --> 01:37:45,422
Niba udakoresha ibihaha,
barapfushije ubusa, sweetie.

1239
01:37:45,424 --> 01:37:46,591
Ndamukunda. Ibihaha bishya

1240
01:37:46,593 --> 01:37:47,758
ntacyo bivuze
atamufite.

1241
01:37:47,760 --> 01:37:49,660
Shyira hasi!

1242
01:37:49,662 --> 01:37:51,396
Hagarara! Hagarara!

1243
01:37:51,598 --> 01:37:53,600
Nyamuneka! Hagarara.

1244
01:37:53,900 --> 01:37:55,267
Ubushake!

1245
01:37:56,268 --> 01:37:57,469
Nyamuneka.

1246
01:37:59,539 --> 01:38:00,873
Fata ibihaha.

1247
01:38:02,374 --> 01:38:03,576
Kuri njye.

1248
01:38:06,378 --> 01:38:07,243
Nibyo.

1249
01:38:07,245 --> 01:38:08,512
Ngwino, shyira mask.

1250
01:38:08,514 --> 01:38:09,580
Niteguye.

1251
01:38:09,582 --> 01:38:11,247
Sawa, ni byiza,
reka tugende, buriwese.

1252
01:38:11,249 --> 01:38:12,215
Nibyo, sawa.

1253
01:38:12,217 --> 01:38:13,017
Sawa, hano turagiye.
Turimo kugenda.

1254
01:38:13,019 --> 01:38:14,485
Nzaba ndi hano,
ubuki.

1255
01:38:14,487 --> 01:38:16,186
Reka tugende.

1256
01:38:16,188 --> 01:38:17,824
Sawa, ndagukunda cyane.

1257
01:38:18,958 --> 01:38:20,390
Ndagukunda, papa.

1258
01:38:21,694 --> 01:38:23,128
Sawa, hano turagiye.

1259
01:38:23,696 --> 01:38:25,197
Dr. Hamid.

1260
01:38:25,598 --> 01:38:27,466
Namuhaye umunwa ku munwa.

1261
01:38:28,968 --> 01:38:30,901
Mbabarira. Ntabwo nari mfite
ubundi buryo ubwo aribwo bwose.

1262
01:38:30,903 --> 01:38:32,003
Wakijije ubuzima bwe, Ubushake.

1263
01:38:32,005 --> 01:38:34,874
<i> Niba afite B. cepacia,
tuzabikemura, sawa? </i>

1264
01:40:30,823 --> 01:40:32,759
Imico ya bagiteri yagarutse.

1265
01:40:33,893 --> 01:40:36,996
Sinzi uko,
ariko afite isuku.

1266
01:40:37,563 --> 01:40:38,965
Ntiyabonye.

1267
01:40:42,568 --> 01:40:44,537
Ariko ibyo ntibisobanura
ntazobikora.

1268
01:40:48,674 --> 01:40:50,275
Bite se ku bushake?

1269
01:40:51,677 --> 01:40:53,513
Ubuvuzi burakora?

1270
01:40:58,050 --> 01:40:59,051
Oya.

1271
01:41:01,721 --> 01:41:03,055
Oya, ntabwo aribyo.

1272
01:41:11,664 --> 01:41:12,765
Mbabarira.

1273
01:41:15,034 --> 01:41:16,600
Kuri ibyo byose.

1274
01:41:16,602 --> 01:41:18,771
Oya, oya, oya, oya, sweetie.

1275
01:41:20,139 --> 01:41:21,707
Ntabwo ari amakosa yawe.

1276
01:42:25,071 --> 01:42:27,171
Mama. Hey.

1277
01:42:27,173 --> 01:42:28,973
Hey, Mama.

1278
01:42:28,975 --> 01:42:31,443
Niki? Niki?
Niki, buki?

1279
01:42:31,811 --> 01:42:33,779
Wamfasha?
n'ikintu runaka?

1280
01:42:38,084 --> 01:42:39,583
Muri abasore?

1281
01:42:39,585 --> 01:42:41,087
Rwose.

1282
01:42:42,054 --> 01:42:43,055
Bar?

1283
01:42:45,091 --> 01:42:46,757
Ikuzimu, yego, ndimo.

1284
01:42:47,693 --> 01:42:50,029
Aricaye.
Dufite amasaha make.

1285
01:42:50,663 --> 01:42:51,797
Dufite igihe.

1286
01:42:52,031 --> 01:42:53,097
Byarangiye.

1287
01:42:53,099 --> 01:42:54,567
Bati yego.

1288
01:42:56,135 --> 01:42:57,136
Nibyo.

1289
01:42:57,770 --> 01:42:59,538
Reka dukore ibi.

1290
01:43:10,683 --> 01:43:14,452
Nakoze ibyo nkora byose
hamwe nibi, Ubushake. Ndangije.

1291
01:43:17,523 --> 01:43:19,125
Murakoze.

1292
01:43:20,559 --> 01:43:21,894
Arabyuka.

1293
01:43:26,632 --> 01:43:27,733
Hey, buki.

1294
01:43:33,239 --> 01:43:34,505
Hey, sweetie, wakoze ibikomeye!

1295
01:43:34,507 --> 01:43:35,673
Wakoze rwose.

1296
01:43:35,675 --> 01:43:36,876
Wakoze ibikomeye.

1297
01:43:40,913 --> 01:43:43,514
Wakoze ibintu byiza, mwana wanjye.

1298
01:43:43,516 --> 01:43:44,717
Wakoze ibyiza.

1299
01:43:45,885 --> 01:43:47,086
Nibyiza.

1300
01:43:54,260 --> 01:43:56,228
Dufite icyo kuri wewe.

1301
01:44:01,901 --> 01:44:04,537
<i> Mwiza wanjye,
umutware Stella. </i>

1302
01:44:05,304 --> 01:44:08,074
<i> Ndakeka ko ari ukuri,
icyo icyo gitabo cyawe kivuga. </i>

1303
01:44:08,708 --> 01:44:11,177
<i> Ko roho itazi umwanya. </i>

1304
01:44:12,678 --> 01:44:14,647
<i> Ikigeragezo cyanjye cyibiyobyabwenge ntigikora. </i>

1305
01:44:15,848 --> 01:44:18,916
<i> Ndashaka ko ubimenya
ko uku kwezi gushize </i>

1306
01:44:18,918 --> 01:44:20,720
<i> bizahoraho iteka kuri njye. </i>

1307
01:44:21,620 --> 01:44:22,953
<i> Gusa icyo nicuza nuko </i>

1308
01:44:22,955 --> 01:44:24,623
<i> ntabwo wabonye
amatara yawe. </i>

1309
01:45:19,712 --> 01:45:22,081
<i> Amaherezo nakubonye utavuga. </i>

1310
01:45:26,152 --> 01:45:28,318
<i> Urabizi, abantu burigihe
kuvuga niba ukunda ikintu, </i>

1311
01:45:28,320 --> 01:45:30,289
<i> ugomba kwiga
kubireka. </i>

1312
01:45:31,690 --> 01:45:33,793
<i> Natekereje
ibyo byari amahano. </i>

1313
01:45:35,828 --> 01:45:38,130
<i> Kugeza igihe nakurebaga hafi gupfa. </i>

1314
01:45:38,864 --> 01:45:40,766
Muri ako kanya, Stella,

1315
01:45:43,636 --> 01:45:45,304
nta kintu cyari gifite agaciro kuri njye.

1316
01:45:46,939 --> 01:45:48,107
<i> Uretse wowe. </i>

1317
01:45:52,945 --> 01:45:54,146
<i> Mbabarira. </i>

1318
01:45:58,350 --> 01:45:59,952
<i> Sinshaka kugenda. </i>

1319
01:46:02,922 --> 01:46:05,257
<i> Icyo nshaka ni ukubana nawe. </i>

1320
01:46:09,061 --> 01:46:10,262
<i> Sinshobora. </i>

1321
01:46:12,331 --> 01:46:14,366
<i> Nkeneye ko ugira umutekano. </i>

1322
01:46:15,234 --> 01:46:16,702
Kuva kuri njye.

1323
01:46:20,206 --> 01:46:22,341
Sinzi ibizakurikiraho,

1324
01:46:23,042 --> 01:46:26,078
<i> ariko ntabwo nicuza
icyaricyo cyose muri ibi. </i>

1325
01:46:30,282 --> 01:46:32,118
Urashobora gufunga amaso?

1326
01:46:33,419 --> 01:46:35,152
<i> Simbizi
niba nshobora kugenda kure </i>

1327
01:46:35,154 --> 01:46:36,789
<i> niba ukomeje kundeba. </i>

1328
01:46:44,463 --> 01:46:45,764
<i> Nyamuneka. </i>

1329
01:47:03,082 --> 01:47:04,383
<i> Ndagukunda </i>

1330
01:47:05,417 --> 01:47:07,153
<i> cyane. </i>

1331
01:47:35,981 --> 01:47:38,017
Yagusigiye ibi.

1332
01:49:09,208 --> 01:49:10,510
<i> Gukoraho abantu. </i>

1333
01:49:12,077 --> 01:49:14,481
Ifishi yacu ya mbere
y'itumanaho.

1334
01:49:15,114 --> 01:49:18,017
<i> Umutekano, umutekano, ihumure, </i>

1335
01:49:18,585 --> 01:49:21,453
<i> byose muri caress yoroheje
y'urutoki. </i>

1336
01:49:22,454 --> 01:49:25,322
<i> Cyangwa kuruhande rwiminwa
ku itama ryoroshye. </i>

1337
01:49:25,324 --> 01:49:27,026
Hey, Stella.
Ntushobora kubyandika. Oya.

1338
01:49:27,326 --> 01:49:29,259
Iraduhuza
iyo twishimye ...

1339
01:49:31,297 --> 01:49:33,130
Abby, oya.

1340
01:49:33,132 --> 01:49:34,632
<i> ... iradukomeza
mugihe cyubwoba ... </i>

1341
01:49:36,035 --> 01:49:37,570
Urashobora kuzimya?

1342
01:49:38,003 --> 01:49:40,839
... biradushimishije
mu bihe by'ishyaka ...

1343
01:49:41,373 --> 01:49:44,477
Ah. Oya. Stella, oya.
Hagarara!

1344
01:49:44,877 --> 01:49:46,845
... n'urukundo.

1345
01:49:49,915 --> 01:49:51,616
Dukeneye gukoraho
duhereye kuwo dukunda

1346
01:49:51,618 --> 01:49:53,986
hafi cyane
nkuko dukeneye umwuka wo guhumeka.

1347
01:49:55,622 --> 01:49:57,956
<i> Ariko sinigeze numva
akamaro ko gukoraho. </i>

1348
01:50:00,059 --> 01:50:01,561
<i> Gukoraho kwe. </i>

1349
01:50:03,896 --> 01:50:05,532
<i> Kugeza ubwo ntashoboraga kugira. </i>

1350
01:50:09,669 --> 01:50:12,371
Noneho, niba ureba ibi

1351
01:50:13,072 --> 01:50:14,473
kandi urabishoboye,

1352
01:50:17,510 --> 01:50:18,977
<i> kumukoraho. </i>

1353
01:50:19,679 --> 01:50:21,380
<i> Kumukoraho. </i>

1354
01:50:23,415 --> 01:50:25,918
<i> Ubuzima ni bugufi cyane
guta isegonda. </i>

1355
01:50:33,674 --> 01:50:38,674